Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

communauté, c’est ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb. »

J’ai entendu Shaykh al-Islâm Taqî ad-Dîn Ibn Taymiyya, qu’Allah lui fasse miséricorde, expliquer : le Prophète a affirmé catégoriquement qu’il existait de tels inspirés (muhaddathûn) chez les nations antérieures, mais il a conditionné leur présence dans cette communauté par la particule in (« si »). Et pourtant, cette communauté est la meilleure de toutes : les nations d’autrefois avaient besoin de ces inspirés, tandis que la nôtre, riche de la perfection de son Prophète et de son message, n’en a nul besoin. Allah n’a donc pas rendu la communauté, après lui, tributaire d’un inspiré, d’un illuminé, d’un adepte du kashf (dévoilement) ni d’un rêveur inspiré. Cette condition tient à la perfection et à l’autosuffisance de la communauté, non à quelque carence.

L’inspiré est celui à qui l’on parle intérieurement, dans son for intime et son cœur, au sujet d’une chose qui se réalise ensuite telle qu’il l’a reçue.

Notre Shaykh ajoutait : le véridique (ṣiddîq) est plus accompli que l’inspiré. Par la plénitude de sa véridicité et de son attachement au Messager, il n’a pas besoin de paroles intérieures, d’inspiration ou de dévoilement ; il a remis son cœur tout entier, son secret, son extérieur et son intérieur au Prophète, et se suffit ainsi de lui.

Il disait encore : l’inspiré confronte ce qui lui est soufflé à ce qu’a apporté le Messager ; s’il y trouve conformité, il l’accepte, sinon il le rejette. On voit ainsi que la ṣiddîqiyya surpasse la taḥdîth.

Il poursuivait : Quant à la formule de bien des gens subjugués par leurs imaginations et leur ignorance — « Mon cœur m’a parlé de la part de mon Seigneur » — il est certes vrai que leur cœur leur a parlé, mais par qui ? Par leur démon ou par leur Seigneur ? Attribuer un propos à Celui dont on ignore s’Il l’a réellement tenu est un mensonge. Le muhaddath de cette communauté n’a jamais tenu pareils propos, pas un seul jour de sa vie ; Allah l’en a préservé.

Bien au contraire, un jour, son secrétaire écrivit : « Voici ce qu’Allah a montré au Commandeur des croyants, ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb. » ʿUmar dit : « Non ; efface cela et écris : “Voici ce que voit ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb ; si c’est juste, cela vient d’Allah ; si c’est erroné, cela vient d’ʿUmar, et Allah et Son Messager s’en déclarent quittes.” »

À propos de la question de la kalâla, il déclara également : « J’exprime ici mon opinion ; si elle est juste, elle vient d’Allah ; si elle est fausse, elle vient de moi et de Satan. »

Tels sont les propos de celui que le Prophète a qualifié de muhaddath. Et que vois-tu aujourd’hui ? Le moniste, l’hulûlî (théoricien de l’incarnation), l’antinomiste extatique ou l’adepte du samâʿ fanfaronne effrontément et, dans son mensonge, proclame : « Mon cœur m’a parlé de la part de mon Seigneur. » Considère donc ce que

الأمة فعمر بن الخطاب» . وسمعت شيخ الإسلام تقي الدين بن تيمية ﵀ يقول: جزم بأنهم كائنون في الأمم قبلنا، وعلق وجودهم في هذه الأمة بإن الشرطية، مع أنها أفضل الأمم لاحتياج الأمم قبلنا إليهم، واستغناء هذه الأمة عنهم بكمال نبيها ورسالته، فلم يحوج الله الأمة بعده إلى محدث ولا ملهم، ولا صاحب كشف ولا منام فهذا التعليق لكمال الأمة واستغنائها لا لنقصها. والمحدّث هو الذي يحدّث في سره وقلبه بالشيء، فيكون كما يحدث به. قال شيخنا: والصديق أكمل من المحدث. لأنه استغنى بكمال صديقيته ومتابعته عن التحديث والإلهام والكشف، فإنه قد سلم قلبه كله وسره وظاهره وباطنه للرسول فاستغنى به عما منه. قال: وكان هذا المحدث يعرض ما يحدث به على ما جاء به الرسول. فإن وافقه قبله، وإلا رده، فعلم أن مرتبة الصديقية فوق مرتبة التحديث. قال: وأما ما يقوله كثير من أصحاب الخيالات والجهالات: حدثني قلبي عن ربي: فصحيح أن قلبه حدثه، ولكن عن من؟ عن شيطانه، أو عن ربه؟ فإذا قال: حدثني قلبي عن ربي كان مسندا الحديث إلى من لم يعلم أنه حدثه به، وذلك كذب، قال: ومحدث الأمة لم يكن يقول ذلك، ولا تفوّه به يوما من الدهر، وقد أعاذه الله من أن يقول ذلك. بل كتب كاتبه يوما «هذا ما أرى الله أمير المؤمنين، عمر بن الخطاب. فقال: لا. امحه واكتب: هذا ما رأى عمر بن الخطاب. فإن كان صوابا فمن الله، وإن كان خطأ فمن عمر، والله ورسوله منه بريء» وقال في الكلالة «أقول فيها برأيي. فإن يكن صوابا فمن الله. وإن يكن خطأ فمني ومن الشيطان» فهذا قول المحدث بشهادة الرسول وأنت ترى الاتحادي والحلولي والإباحي الشطاح، والسماعي: مجاهر بالقحة والفرية. يقول: حدثني قلبي عن ربي، فانظر إلى ما

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies