Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

mécréants.

Et ce thème revient fréquemment dans le Coran.

Section

Le Très-Haut dit encore (20 : 124) : « Nous le ferons comparaître, au Jour de la Résurrection, aveugle. » Il dira : « Seigneur, pourquoi m’as-Tu ressuscité aveugle alors qu’autrefois je voyais ? »

Les exégètes divergent : s’agit-il d’une cécité de la clairvoyance intérieure ou d’une cécité du regard physique ?

  1. Ceux qui penchent pour la première — la cécité du cœur — s’appuient sur des passages tels que :
    • (19 : 38) : « Qu’ils entendent donc ! Qu’ils voient donc, le jour où ils se présenteront à Nous ! »
    • (50 : 22) : « Tu étais insouciant de cela ; Nous avons levé ton voile et, aujourd’hui, ta vue est perçante. »
    • (25 : 22) : « Le jour où ils verront les anges, nulle bonne nouvelle ce jour-là pour les criminels. »
    • (102 : 6-7) : « Vous verrez bel et bien la Fournaise, puis vous la verrez avec l’œil de la certitude. »
    D’autres versets affirment pareillement leur aptitude à voir dans l’au-delà, par exemple :
    • (42 : 45) : « Tu les verras présentés devant elle, humiliés, regardant furtivement du coin de l’œil. »
    • (52 : 13-14) : « Le jour où ils seront poussés brutalement vers le Feu de la Géhenne : “Voici le Feu que vous traitiez de mensonge. Est-ce donc de la magie, ou bien ne voyez-vous pas ?” »
    • (18 : 53) : « Les criminels verront le Feu et comprendront qu’ils vont y être précipités. »

  2. Ceux qui estiment qu’il s’agit d’une cécité des yeux rétorquent que le contexte n’autorise pas une autre lecture. En effet, (20 : 124) rapporte : « Seigneur, pourquoi m’as-Tu ressuscité aveugle alors qu’autrefois je voyais ? » Or, jamais le mécréant n’a joui, dans son incrédulité, d’une clairvoyance véritable ; il découvre seulement alors qu’il était, en ce monde, aveugle à la vérité. Comment pourrait-il dès lors dire : « Je voyais » ? Et comment comprendre la réponse divine (20 : 125) : « Ainsi, Nos signes t’étaient parvenus et tu les as oubliés ; de même, aujourd’hui, tu seras oublié » ?

Cette réplique souligne au contraire qu’il s’agit d’une cécité physique et qu’il est châtié selon le principe de rétribution à l’identique : parce qu’il s’est détourné du rappel qu’Allah a révélé par l’entremise de Son Messager et que sa clairvoyance intérieure s’est assombrie, Allah aveuglera ses yeux au Jour de la Résurrection et l’abandonnera au châtiment, comme lui-même avait abandonné le rappel en ce bas-monde. Ainsi, pour la cécité de son cœur ici-bas, il subira la cécité de ses yeux dans l’au-delà ; pour avoir délaissé le rappel, il sera laissé au supplice.

الْكافِرِينَ وهذا كثير في القرآن. فصل وقوله تعالى: ٢٠: ١٢٤ وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَعْمى. قالَ: رَبِّ، لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيراً؟ اختلف فيه: هل هو من عمى البصيرة، أو من عمى البصر؟ والذين قالوا: هو من عمى البصيرة إنما حملهم على ذلك قوله: ١٩: ٣٨ أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنا وقوله: ٥٠: ٢٢ لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هذا فَكَشَفْنا عَنْكَ غِطاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ وقوله: ٢٥: ٢٢ يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلائِكَةَ لا بُشْرى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وقوله: ١٠٢: ٦، ٧ لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ. ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَيْنَ الْيَقِينِ ونظائر هذا مما أثبت لهم الرؤية في الآخرة. كقوله تعالى: ٤٢: ٤٥ وَتَراهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْها خاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ وقوله: ٥٢: ١٣، ١٤ يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلى نارِ جَهَنَّمَ دَعًّا. هذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِها تُكَذِّبُونَ أَفَسِحْرٌ هذا أَمْ أَنْتُمْ لا تُبْصِرُونَ؟ وقوله: ١٨: ٥٣ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُواقِعُوها. والذين رجحوا أنه من عمى البصر قالوا: السياق لا يدل إلا عليه. لقوله: ٢٠: ١٢٤ قالَ: رَبِّ، لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمى، وَقَدْ كُنْتُ بَصِيراً وهو لم يكن بصيرا في كفره قط، بل قد تبين له حينئذ أنه كان في الدنيا في عمى عن الحق، فكيف يقول: وقد كنت بصيرا؟ وكيف يجاب بقوله: ٢٠: ١٢٥ كَذلِكَ أَتَتْكَ آياتُنا فَنَسِيتَها وَكَذلِكَ الْيَوْمَ تُنْسى بل هذا الجواب فيه تنبيه على أنه من عمى البصر، وأنه جوزي من جنس عمله. فإنه لما أعرض عن الذكر الذي بعث الله به رسوله وعميت عنه بصيرته: أعمى الله بصره يوم القيامة. وتركه في العذاب، كما ترك هو الذكر في الدنيا، فجازاه على عمى بصيرته عمى بصره في الآخرة. وعلى تركه ذكره تركه في العذاب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies