Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Quant à l’allégation selon laquelle la situation serait comparable à un maître qui livrerait ses esclaves et ses servantes à eux-mêmes, si bien que les uns se livreraient à la débauche avec les autres et que certains réduiraient les autres en captivité, c’est là l’affirmation la plus mensongère et la plus infondée qui soit. La différence entre les deux cas est si manifeste et si considérable qu’il serait superflu de la relever ou d’y attirer l’attention. Louange à Allah, le Riche, le Digne de louange !
Sa richesse absolue, Sa louange, Sa royauté, Sa puissance, Sa sagesse, Sa science, Sa bienfaisance, Sa justice, Sa religion, Sa législation, Son jugement, Sa générosité, Son amour du pardon, de la clémence envers les coupables, de l’indulgence à l’égard des fautifs, Son accueil du repentir des repentants, Sa rétribution des endurants et Sa gratitude envers les reconnaissants – ceux qui Le préfèrent à toute autre chose, recherchent Son agrément, L’adorent Lui seul, se comportent envers Ses créatures avec équité, bienfaisance et loyauté, combattent Ses ennemis et sacrifient leur sang et leurs biens par amour pour Lui et en quête de Son agrément – tout cela vise à distinguer le mauvais du bon, Son allié de Son ennemi. Les bonnes œuvres de ceux-ci et les mauvaises actions de ceux-là sont ainsi mises au jour, de sorte qu’en découlent les effets qu’Il aime : récompense et châtiment, louange pour Ses alliés et blâme pour Ses adversaires.

[Sourate an-Nahl (16), verset 99]
« Il n’a aucune autorité sur ceux qui croient et qui placent leur confiance en leur Seigneur. » (16:99)

Si l’on objecte : « Mais ici Il lui reconnaît une autorité sur Ses protégés ; comment donc l’a-t-Il niée dans cette autre parole qu’Il rapporte et confirme : 14:23 : “Lorsque tout sera décidé, le Diable dira : ‘Certes, Allah vous a fait une promesse véridique et moi aussi je vous ai fait une promesse, mais je vous ai trahis. Je n’avais sur vous aucune autorité, sinon que je vous ai appelés et que vous m’avez répondu.’” » – ou encore dans Sa parole : 34:20-21 : « Satan confirma alors sa conjecture à leur sujet, et ils le suivirent, à l’exception d’un groupe de croyants. Et pourtant il n’avait sur eux aucune autorité, sinon afin que Nous sachions qui croit à l’Au-delà et qui en doute. » – on répond :

L’autorité qu’Allah lui reconnaît n’est pas la même que celle qu’Il lui refuse ; cela s’explique de deux manières.
La première : l’autorité confirmée est celle qui consiste à pouvoir s’emparer d’eux et à les manipuler

فدعوى المدعي: أن هذا نظير تخلية السيد بين عبيده وإمائه يفجر بعضهم ببعض، ويسبي بعضهم بعضا أكذب دعوى وأبطلها. والفرق بينهما أظهر وأعظم من أن يحتاج إلى ذكره، والتنبيه عليه. والحمد لله الغني الحميد. فغناه التام فارق، وحمده وملكه، وعزته وحكمته وعلمه، وإحسانه وعدله، ودينه وشرعه وحكمه وكرمه، ومحبته للمغفرة والعفو عن الجناة، والصفح عن المسيئين، وقبوله توبة التائبين، وصبر الصابرين، وشكر الشاكرين الذين يؤثرونه على غيره، ويتطلبون مرضاته، ويعبدونه وحده، ويسيرون في عبيده سيرة العدل والإحسان والنصائح، ويجاهدون أعداءه، فيبذلون دماءهم وأموالهم في محبته ومرضاته. ليتميز الخبيث من الطيب، ووليه من عدوه، ويخرج طيبات هؤلاء وخبائث أولئك إلى الخارج، فيترتب عليها آثارها المحبوبة للرب تعالى من الثواب والعقاب، والحمد لأوليائه والذم لأعدائه. [سورة النحل (١٦) : آية ٩٩] إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ (٩٩) فإن قيل: فقد أثبت له على أوليائه هاهنا سلطانا، فكيف نفاه بقوله تعالى حاكيا عنه مقررا له ١٤: ٢٣ وَقالَ الشَّيْطانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ: إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ، وَما كانَ لِي عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطانٍ إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي وقال تعالى: ٣٤: ٢٠، ٢١ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَما كانَ لَهُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُلْطانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْها فِي شَكٍّ. قيل: السلطان الذي أثبته له عليهم غير السلطان الذي نفاه من وجهين. أحدهما: أن السلطان الثابت: هو سلطان التمكن منهم، وتلاعبه

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies