Sourate Hûd

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

« Quant à ceux qui ont cru, accompli de bonnes œuvres et se sont humblement tournés vers leur Seigneur, ceux-là sont les hôtes du Paradis ; ils y demeureront à jamais. » (11 : 23)

Le mot khabt désigne, dans son sens premier, une dépression du terrain. C’est ainsi qu’Ibn ‘Abbâs et Qatâdah ont expliqué l’expression « al-mukhbitîn », en disant : « ce sont les humbles ».

Mujâhid a dit : « Le mukhbit est celui qui trouve la quiétude auprès d’Allah », puis il a ajouté : « khabt renvoie au terrain aplani et paisible. »

Al-Akhfash a déclaré : « les recueillis, les craintifs ».

Ibrâhîm an-Nakha‘î a dit : « les prieurs sincères. »

Al-Kalbî a dit : « ceux dont le cœur est attendri. »

‘Amr ibn Aws a dit : « ceux qui ne commettent pas d’injustice et, lorsqu’ils en subissent une, ne se vengent pas. »

Tous ces propos gravitent autour de deux notions : l’humilité et la sérénité auprès d’Allah. C’est pour rendre cette idée de quiétude, de retour confiant et de repos auprès d’Allah que le verbe a été construit avec la préposition « ilâ ».