Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

– Le premier : la grâce en elle-même ; – le second : l’aptitude du réceptacle à la recevoir, tel l’averse qui tombe sur une terre pauvre en végétation : l’objectif se réalise à la fois par la grâce descendue et par l’accueil que lui offre le terrain. Allah est plus savant.

Dans le Coran, la joie (farḥ) apparaît sous deux formes : absolue et qualifiée.

  1. La joie absolue, mentionnée pour être blâmée, comme dans : « Ne te réjouis pas ! Allah n’aime pas ceux qui exultent. » [28 : 76] et : « Il est certes plein de joie et d’orgueil. » [11 : 10]

  2. La joie qualifiée se subdivise en deux cas :
    a) Celle qui se rapporte à la vie d’ici-bas ; elle fait oublier à son auteur la grâce et la faveur d’Allah et est réprouvée, ainsi qu’il est dit : « Lorsqu’ils se réjouirent de ce qu’on leur avait accordé, Nous les saisîmes soudain, et les voilà frappés de stupeur. » [6 : 44]
    b) Celle qui se rapporte à la grâce et à la miséricorde d’Allah, elle-même de deux sortes : grâce et miséricorde liées à la cause, et grâce et miséricorde liées au résultat.
    – Pour la première, le Très-Haut dit : « Dis : “C’est par la grâce d’Allah et par Sa miséricorde ; qu’ils s’en réjouissent donc ! Cela est bien meilleur que tout ce qu’ils amassent.” » [10 : 58]
    – Pour la seconde, Il dit : « Se réjouissant de ce qu’Allah leur a donné de Sa grâce. » [3 : 17]

Se réjouir d’Allah, de Son Messager, de la foi, de la sunna, de la science et du Coran est un des signes des connaisseurs. Allah dit : « Quand une sourate est révélée, certains d’entre eux demandent : “Lequel d’entre vous cette sourate a-t-elle fait progresser dans la foi ?” Quant à ceux qui croient, elle accroît leur foi et ils s’en réjouissent. » [9 : 134] et : « Ceux à qui Nous avons donné le Livre se réjouissent de ce qui t’a été révélé. » [13 : 36]

La joie que produit la science, la foi et la sunna chez quelqu’un témoigne de l’estime qu’il leur voue, de son amour pour elles et de la préférence qu’il leur accorde. En effet, la joie qu’éprouve le serviteur à l’obtention d’une chose est proportionnelle à l’amour et au désir qu’il nourrit pour elle : celui qui n’aspire pas à une chose ne se réjouit pas de l’obtenir, ni ne s’attriste de la manquer. La joie suit donc l’amour et le désir.

La différence entre farḥ (joie) et istibshâr (espérance réjouie) est la suivante : la joie concerne ce qui est aimé après son obtention, tandis que l’espérance réjouie le concerne avant son obtention, lorsque l’on est sûr de l’obtenir. Aussi le Très-Haut a-t-Il dit : « Se réjouissant de ce qu’Allah leur a octroyé de Sa grâce et se félicitant de ceux qui ne les ont pas encore rejoints derrière eux… » [3 : 170]

أحدهما: الفضل في نفسه. والثاني: استعداد المحل لقبوله، كالغيث يقع على الأرض القليلة النبات فيتم المقصود بالفضل وقبول المحل له. والله أعلم. وقد جاء الفرح في القرآن على نوعين: مطلق، ومقيد. فالمطلق: جاء في الذم كقوله: ٢٨: ٧٦ لا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ وقوله ١١: ١٠ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ والمقيد نوعان أيضا: مقيد بالدنيا، ينسى صاحبه فضل الله ومنته، فهو مذموم. كقوله ٦: ٤٤ حَتَّى إِذا فَرِحُوا بِما أُوتُوا أَخَذْناهُمْ بَغْتَةً فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ والثاني: مقيد بفضل الله وبرحمته، وهو نوعان أيضا: فضل ورحمة بالسبب وفضل ورحمة بالمسبب. فالأول: كقوله: قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ. والثاني: كقوله ٣: ١٧ فَرِحِينَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فالفرح بالله ورسوله وبالإيمان والسنة وبالعلم والقرآن من علامات العارفين. قال الله تعالى: ٩: ١٣٤ وَإِذا ما أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: أَيُّكُمْ زادَتْهُ هذِهِ إِيماناً؟ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزادَتْهُمْ إِيماناً، وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ وقال ١٣: ٣٦ وَالَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَفْرَحُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ فالفرح بالعلم والإيمان والسنة دليل على تعظيمه عند صاحبه ومحبته له. وإيثاره له على غيره. فإن فرح العبد بالشيء عند حصوله على قدر محبته له ورغبته فيه. فمن ليس له رغبة في الشيء لا يفرحه حصوله، ولا يحزنه فواته. فالفرح تابع للمحبة والرغبة. فالفرق بينه وبين الاستبشار: أن الفرح بالمحبوب بعد حصوله، والاستبشار يكون به قبل حصوله إذا كان على ثقة من حصوله ولهذا قال تعالى: ٣: ١٧٠ فَرِحِينَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ، وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies