Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

le bien-guidé ; mais celui qu’Il égare, tu ne trouveras pour lui ni protecteur ni guide.

Le digne de louange n’est jamais loué pour le simple néant ni pour un silence absolu, sauf lorsqu’il s’agit de nier des défauts et des manquements tout en affirmant implicitement leurs contraires, c’est-à-dire des perfections réelles ; autrement, la négation pure ne comporte ni louange ni perfection.

De même, Il s’est loué de ne pas avoir pris d’enfant, négation qui implique la perfection de Son absolue suffisance (ṣamad), de Sa richesse, de Sa royauté et de la soumission universelle à Son égard ; or, prendre un enfant contredirait tout cela. C’est pourquoi le Très-Haut dit, dans la sourate 10:68 : « Ils ont dit : “Allah S’est donné un fils.” Gloire à Lui ! Il est le Riche par excellence ; à Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. »

Il s’est également loué de n’avoir aucun associé, ce qui signifie qu’Il est seul dans Sa seigneurie et Sa divinité, et qu’Il demeure unique quant aux attributs de perfection dont nul autre ne peut être qualifié. S’Il en était dépourvu, toute créature serait alors plus parfaite que Lui, car l’existant est supérieur au non-existant. Voilà pourquoi – exalté soit-Il – Il ne se loue jamais d’une simple absence, à moins que celle-ci n’implique l’affirmation d’une perfection. Ainsi :
• Il s’est loué de ne pas mourir, car cela signifie la perfection de Sa Vie ;
• Il s’est loué de ce que ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent, car cela renvoie à Sa garde perpétuelle de toute chose ;
• Il s’est loué de ce qu’aucune parcelle, fût-elle du poids d’un atome, ne Lui échappe sur la terre ni dans le ciel, ni rien de plus petit ou de plus grand, en raison de la perfection de Sa science et de Son omniencerclement ;
• Il s’est loué de ne léser personne, parce que Son équité et Sa bienveillance sont parfaites.

Il s’est loué encore de ce que les regards ne L’atteignent pas : cela tient à la perfection de Sa grandeur – Il est vu mais nul ne Le cerne –, tout comme Il connaît sans qu’aucune intelligence ne Le cerne par la connaissance. En effet, la simple négation de la vision n’est pas une perfection ; le néant n’est pas visible, et le fait qu’une chose ne soit pas vue n’implique en soi aucune perfection. La perfection réside plutôt dans le fait qu’Il ne peut être appréhendé par la vue ni cerné, à cause de Sa grandeur intrinsèque et de Sa transcendance au-delà de toute perception des créatures. De la même manière, Il s’est loué d’être exempt d’inattention et d’oubli, parce que Sa science est parfaite.

Toute négation dans le Coran par laquelle Il se loue vise donc l’affirmation de son contraire et inclut la perfection même de ce contraire. Il apparaît dès lors que la véritable louange est fondée sur l’affirmation des attributs de perfection ; les nier revient à nier Sa louange, et ôter Sa louange entraîne nécessairement l’affirmation de son opposé.

الْمُهْتَدِ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِداً والمحمود لا يحمد على العدم والسكوت البتة، إلا إذا كانت سلب عيوب ونقائص تتضمن إثبات أضدادها من الكمالات الثبوتية، وإلا فالسلب المحض لا حمد فيه ولا كمال. كمال. وكذلك حمده لنفسه على عدم اتخاذ الولد المتضمن لكمال صمديته وغناه وملكه، وتعبد كل شيء له، فاتخاذ الولد ينافي ذلك، كما قال تعالى: ١٠: ٦٨ قالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَداً، سُبْحانَهُ، هُوَ الْغَنِيُّ، لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الْأَرْضِ. وحمد نفسه على عدم الشريك، المتضمن تفرده بالربوبية والإلهية، وتوحده بصفات الكمال التي لا يوصف بها غيره، فيكون شريكا له. فلو عدمها لكان كل موجود أكمل منه. لأن الموجود أكمل من المعدوم. ولهذا لا يحمد نفسه سبحانه بعدم إلا إذ كان متضمنا ثبوت كمال. كما حمد نفسه بكونه لا يموت لتضمنه كمال حياته، وحمد نفسه بكونه لا تأخذه سنة ولا نوم، لتضمن ذلك قيوميته وحمد نفسه بأنه لا يعزب عن علمه مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء، ولا أصغر من ذلك ولا أكبر، لكمال علمه وإحاطته. وحمد نفسه بأنه لا يظلم أحدا، لكمال عدله وإحسانه. وحمد نفسه بأنه لا تدركه الأبصار، لكمال عظمته، يرى ولا يدرك، كما أنه يعلم ولا يحاط به علما. وإلا فمجرد نفي الرؤية ليس بكمال. لأن العدم لا يرى، فليس في كون الشيء لا يرى كمال البتة. وإنما الكمال في كونه لا يحاط به رؤية ولا إدراكا، لعظمته في نفسه، وتعاليه عن إدراك المخلوق له. وكذلك حمد نفسه بعدم الغفلة والنسيان، لكمال علمه. فكل سلب في القرآن حمد به نفسه فلمضادته لثبوت ضده، ولتضمنه كمال ثبوت ضده. فعلمت أن حقيقة الحمد تابعة لثبوت أوصاف الكمال، وأن نفيها نفي لحمده، ونفي الحمد مستلزم لثبوت ضده.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies