Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

il se corrompt d’une corruption irrémédiable, sans aucun espoir de redressement ; et chaque fois que l’un de ces trois éléments s’affaiblit, la foi s’en trouve amoindrie à proportion.

Réfléchis donc aux subtilités du Coran et à sa sagesse : Il associe la frayeur (al-khîfa) au rappel d’Allah, et la discrétion (al-khufya) à la prière d’invocation, tout en suggérant en même temps le lien inverse – la frayeur avec l’invocation et la discrétion avec le rappel. Il dit en effet : « Évoque ton Seigneur en toi-même » – nul besoin d’ajouter ensuite « en secret ». Et, pour la supplication, Il déclare : « Invoquez-Le avec crainte et espoir » (7 : 56) – sans qu’il soit nécessaire, dans le premier verset, de dire : « Invoquez votre Seigneur avec humilité et en secret. » Chacun des deux passages réunit donc de la façon la plus harmonieuse la discrétion, l’humilité et la frayeur, et l’indique avec la plus parfaite clarté.

Le Coran fait mention de l’espoir – le ṭamaʿ – dans le verset consacré à la supplication, parce que celle-ci repose sur lui : tant que celui qui appelle n’espère pas obtenir ce qu’il demande, son âme ne se met pas en mouvement pour le solliciter, car demander ce dont on n’a aucun espoir est chose impossible. Il évoque, à l’inverse, la crainte dans le verset relatif au rappel, tant le cœur craintif en a besoin, comme nous l’avons vu. Ainsi, dans chaque verset, Allah mentionne ce qui lui convient le mieux : la crainte pour le rappel, l’espoir pour la supplication. Béni soit Celui qui a révélé Sa parole comme un remède pour les cœurs, une guidée et une miséricorde pour les croyants.

Sourate al-Aʿrâf (7), verset 55
« Invoquez votre Seigneur en toute humilité et dans la discrétion ; Il n’aime pas les transgresseurs. »

On a dit : Il n’aime pas ceux qui outrepassent la mesure dans la supplication, comme celui qui réclame un rang qui ne lui sied pas – les degrés réservés aux prophètes, par exemple – et autres requêtes de cet ordre.

Abû Dâwûd rapporte dans ses Sunan, par la voie de Hammâd b. Salama, d’après Saʿîd al-Jurayrî, d’après Abû Muʿâwiya, que ʿAbd Allâh b. Mughaffal entendit son fils dire : « Ô Allah, je Te demande le palais blanc à la droite du Paradis lorsque j’y entrerai. » Il lui dit alors : « Mon fils, demande à Allah le Paradis et cherche protection auprès de Lui contre l’Enfer, car j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Il apparaîtra dans cette communauté des gens qui dépasseront la juste mesure dans les ablutions et dans la supplication.” »

Ainsi, l’excès dans la supplication consiste tantôt à demander ce qu’il n’est pas permis de demander – comme l’aide pour commettre des interdits –, tantôt à solliciter ce qu’Allah ne réalise pas, par exemple Le prier de rendre quelqu’un immortel jusqu’au Jour

هذه الثلاثة فسد فسادا لا يرجى صلاحه أبدا، ومتى ضعف فيه شيء من هذه ضعف إيمانه بحسبه. فتأمل أسرار القرآن وحكمته في اقتران الخيفة بالذكر، والخفية بالدعاء، مع دلالته على اقتران الخيفة بالدعاء والخفية بالذكر أيضا، فإنه قال: اذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ فلم يحتج بعدها أن يقول: «خفية» وقال في الدعاء: ٧: ٥٦ وَادْعُوهُ خَوْفاً وَطَمَعاً فلم يحتج أن يقول في الأولى ادعوا ربكم تضرعا وخفية فانتظمت كل واحدة من الآيتين، للخفية والخفية والتضرع أحسن انتظام، ودلت على ذلك أكمل دلالة. وذكر الطمع الذي هو الرجاء في آية الدعاء لأن الدعاء مبنى عليه، فإن الداعي ما لم يطمع في سؤاله ومطلوبه لم تتحرك نفسه لطلبه، إذ طلب ما لا طمع فيه ممتنع وذكر الخوف في آية الذكر لشدة حاجة الخائف إليه كما تقدم. فذكر في كل آية ما هو اللائق بها والأولى بها: من الخوف والطمع، فتبارك من أنزل كلامه شفاء لما في الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين. [سورة الأعراف (٧) : آية ٥٥] ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ (٥٥) قيل: المراد أنه لا يحب المعتدين في الدعاء. كالذي يسأل ما لا يليق به من منازل الأنبياء وغير ذلك. وقد روى أبو داود في سننه من حديث حماد ابن سلمة عن سعيد الجريري عن ابي معاوية أن عبد الله بن مغفل سمع ابنه يقول: «اللهم إني أسألك القصر الأبيض عن يمين الجنة إذا دخلتها فقال: يا بنى سل الله الجنة وتعوذ به من النار، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول: «إنه سيكون في هذه الأمة قوم يعتدون في الطهور والدعاء» وعلى هذا فالاعتداء في الدعاء تارة بأن يسأل ما لا يجوز له سؤاله من الإعانة على المحرمات، وتارة بأن يسأل ما لا يفعله الله، مثل يسأله تخليده إلى يوم

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies