Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Sourate al-Aʿrâf
Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.

[Sourate al-Aʿrâf (7) : 32]
« Dis : “Qui donc a déclaré illicite l’ornement qu’Allah a fait surgir pour Ses serviteurs, ainsi que les nourritures bonnes ?” Dis : “Elles appartiennent à ceux qui croient dans la vie d’ici-bas, et, au Jour de la Résurrection, elles leur seront réservées à titre exclusif.” C’est ainsi que Nous exposons en détail les signes pour des gens qui savent. »

Ce verset prouve qu’il s’agit, en soi, de turpitudes que la raison saine ne saurait approuver ; leur interdiction tient à leur vilenie même. En effet, le fait d’associer le jugement à un qualificatif pertinent et dérivé montre que ce qualificatif en est la cause déterminante. Tel est le cas dans tous les versets que nous avons mentionnés : Il les a proscrits parce qu’ils sont des turpitudes, Il a interdit l’impur parce qu’il est impur, et Il a ordonné le bien parce qu’il est reconnu comme tel. Or la cause doit être distincte de l’effet ; si « être une turpitude » équivalait à « être interdit », ou si « être impur » équivalait à « être illicite », la cause se confondrait avec l’effet, ce qui est impossible. Médite-y donc. De même, l’interdiction du péché (ithm) et de l’injustice arrogante (baghiy) montre que ce caractère leur appartenait déjà avant même la promulgation de l’interdit.

سورة الأعراف ﷽ [سورة الأعراف (٧) : آية ٣٢] قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَالطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا خالِصَةً يَوْمَ الْقِيامَةِ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (٣٢) وهذا دليل على أنها فواحش في نفسها لا تستحسنها العقول. فتعلق التحريم بها لفحشها. فإن ترتيب الحكم على الوصف المناسب المشتق. يدل على أنه هو العلة المقتضية له. وهذا دليل في جميع الآيات التي ذكرناها. تدل على أنه حرمها لكونها فواحش، وحرم الخبيث لكونه خبيثا. وأمر بالمعروف لكونه معروفا. والعلة يجب أن تغاير المعلول. فلو كان كونه فاحشة هو معنى كونه منهيا عنه، وكونه خبيثا هو معنى كونه محرما: كانت العلة عين المعلول. وهذا محال. فتأمله وكذا تحريم الإثم والبغي دليل على أن هذا وصف ثابت له قبل التحريم.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies