Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

et s’Il veut le faire dévier, Il le fait dévier. »

Quant à Sa parole – 6 : 110 : « Nous les laissons dans leur rébellion, errant à l’aveugle », Ibn ʿAbbâs a dit : « Je les abandonne, Je les laisse dans leur égarement afin qu’ils s’y obstinent. »

S’agissant maintenant de « l’enjolivement » (tazyîn), Il dit – 35 : 8 : « Celui à qui l’on a embelli la laideur de son action au point qu’il la trouve belle… Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut », et Il dit – 6 : 43 : « Le Diable leur a embelli ce qu’ils faisaient. »

Cet enjolivement, rapporté au Très-Haut, relève de Sa création et de Sa volonté ; tantôt le texte en omet l’agent, tantôt il l’attribue à la cause ou à celui par la main duquel il s’opère.

Or l’enjolivement venant de Lui – exalté soit-Il – est louable, car il constitue une épreuve afin de distinguer l’obéissant du rebelle et le croyant du mécréant, comme Il dit – 18 : 7 : « Nous avons placé tout ce qu’il y a sur la terre comme parure pour elle afin de les éprouver [et de savoir] qui, d’entre eux, est le meilleur en œuvres. » En revanche, l’enjolivement provenant de Satan est blâmable.

De plus, lorsque le Très-Haut embellit au serviteur son acte mauvais, c’est un châtiment pour s’être détourné de Son unicité et de Son adoration, et pour avoir préféré la mauvaise action à la bonne. En effet, Allah lui a nécessairement fait connaître le mal du bien ; mais s’il choisit le répréhensible, le préfère, l’aime et s’en satisfait, Allah le lui embellit et l’aveugle quant à sa laideur après qu’il l’a pourtant reconnue.

Tout injuste, débauché ou pervers, Allah – glorifié soit-Il – lui montre immanquablement l’ignominie de son injustice, de sa débauche et de sa perversité ; s’il persiste, la perception de cette laideur s’efface de son cœur. Il peut même finir par la trouver belle, châtiment mérité. Allah ne lui dévoile, en effet, la laideur que par la lumière placée dans son cœur ; cette lumière constitue la preuve d’Allah contre lui. Mais s’il s’obstine dans son égarement et son oppression, cette lumière s’éteint, et il ne voit plus la laideur de ses actes, plongé dans les ténèbres de l’ignorance, de la perversité et de l’injustice. Pourtant, la preuve d’Allah demeure contre lui, tant par le message révélé que par le premier avertissement.

Ainsi, l’enjolivement que réalise le Seigneur – exalté soit-Il – est justice, Son châtiment est sagesse, tandis que l’enjolivement de Satan n’est qu’égarement.

وإذا شاء أن يزيغه أزاغه» . وقوله: وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ قال: ابن عباس: أخذلهم وأدعهم في ضلالهم يتمادون. وأما التزيين وقال: ٣٥: ٨ أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَناً؟ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشاءُ وقال: ٦: ٤٣ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ ما كانُوا يَعْمَلُونَ. وأما التزيين إليه سبحانه خلقا ومشيئة. وحذف فاعله تارة، ونسبه إلى سببه، ومن أجراه على يده تارة. وهذا التزيين منه سبحانه حسن، إذ هو ابتلاء واختبار للعبد ليتميز المطيع منهم من العاصي، والمؤمن من الكافر، كما قال تعالى: ١٨: ٧ إِنَّا جَعَلْنا ما عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَها لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وهو من الشيطان قبيح. وأيضا فتزيينه سبحانه للعبد عمله السيء عقوبة منه له على إعراضه عن توحيده وعبوديته، وإيثار سيء العمل على حسنه فإنه لا بد أن يعرفه سبحانه السيء من الحسن، فإذا آثر القبيح واختاره وأحبه ورضيه لنفسه زينه سبحانه له وأعماه عن رؤية قبحه بعد أن رآه قبيحا. وكل ظالم وفاجر وفاسق لا بد أن يريه الله تعالى ظلمه وفجوره وفسقه قبيحا، فإذا تمادى عليه ارتفعت رؤية قبحه من قلبه. فربما رآه حسنا عقوبة له، فإنه إنما يكشف له عن قبحه بالنور الذي في قلبه، وهو حجة الله عليه فإذا تمادى في غيه وظلمه ذهب ذلك النور، فلم ير قبحه في ظلمات الجهل والفسوق والظلم. ومع هذه فحجة الله قائمة عليه بالرسالة، وبالتعريف الأول. فتزيين الرب تعالى عدل، وعقوبته حكمة، وتزيين الشيطان إغواء

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies