Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

et que les anges montent vers Lui avec Son ordre, qu’ils en descendent également de Sa part, que l’œuvre pieuse s’élève vers Lui, qu’Il vient et Se manifeste, qu’Il parle, agrée, se courrouce, aime, appelle, se réjouit et rit ; qu’Il entend et voit, et que les croyants Le verront de leurs propres yeux le jour où ils Le rencontreront – et bien d’autres vérités encore qu’Il a lui-même attestées et que Ses messagers ont confirmées, tandis que les Jahmites en ont témoigné le contraire. Ceux-ci prétendent en effet : « Notre témoignage est plus juste et plus équitable que celui des textes, puisque les textes cacheraient la vérité et feraient paraître son opposé. »

Le témoignage du Seigneur – exalté soit-Il – dément ces gens de la manière la plus catégorique ; il montre qu’Il a clarifié, expliqué et rendu manifeste ce dont Il a témoigné, au point de le porter au plus haut degré d’évidence. Si donc la vérité se trouvait dans les dires des négateurs et des Jahmites, les serviteurs n’auraient tiré aucun profit du témoignage divin. Car la « vérité » qu’ils imaginent, Allah ne l’a ni attestée pour Lui-même, ni rendue claire ; elle n’est donc pas la vérité et ne saurait procurer certitude ni conviction.

Quant à Ses signes visibles, créés, à la réflexion qu’on leur consacre et aux preuves qu’on en tire, ils indiquent exactement ce qu’indiquent Ses signes verbaux reçus par l’ouïe. Les signes du Seigneur sont Ses preuves et arguments grâce auxquels Il Se fait connaître à Ses serviteurs ; par eux, ils apprennent Ses noms et Ses attributs, Son unicité, Ses ordres et Ses interdictions.

Ainsi, les messagers informent à Son sujet au moyen de la parole qu’Il a prononcée – ce sont Ses signes oraux – et ils l’étayent par Ses actes, qui en confirment la véracité : ce sont Ses signes perceptibles. La raison réunit l’un et l’autre, et conclut à l’authenticité de ce qu’apportent les messagers ; concordent alors le témoignage de l’ouïe, de la vue, de l’intellect et de la nature innée.

Parachevant Sa justice, Sa miséricorde, Sa bienfaisance, Sa sagesse, Son amour de l’excuse et l’établissement de la preuve, Il n’a jamais envoyé un prophète sans lui accorder un signe démontrant la véracité de ce qu’il annonçait. Allah – Très-Haut – dit :
« Nous avons certes envoyé Nos messagers munis de preuves évidentes ; Nous avons fait descendre avec eux l’Écriture et la balance afin que les gens établissent la justice. » (sourate 57, verset 25)
Et Il dit : « Nous n’avons envoyé avant toi que des hommes à qui Nous faisions révélation. Interrogez donc les adeptes du rappel si vous ne savez pas, [Nous les avons envoyés] avec des preuves claires et des Écritures. » (sourate 16, versets 43-44)
Il dit encore : « Dis : Des messagers avant moi vous sont bel et bien venus… » (sourate 3, verset 183)

وتنزل من عنده به، وأن العمل الصالح يصعد إليه، وأنه يأتي ويجيء، ويتكلم ويرضى ويغضب ويحب وينادي، ويفرح ويضحك، وأنه يسمع ويبصر، وأنه يراه المؤمنون بأبصارهم يوم لقائه- إلى غير ذلك مما شهد به لنفسه، وشهد له به رسله، وشهدت له الجهمية بضد ذلك، وقالوا شهادتنا أصح وأعدل من شهادة النصوص، فإن النصوص تضمنت كتمان الحق، وإظهار خلافه. فشهادة الرب تعالى تكذب هؤلاء أشد التكذيب، وتتضمن أن الذي شهد به بيّنه وأوضحه وأظهره، حتى جعله في أعلى مراتب الظهور والبيان، وأنه لو كان الحق فيما يقوله المعطلة والجهمية لم يكن العباد قد انتفعوا بما شهد به سبحانه. فإن الحق الذي هو في نفس الأمر عندهم لم يشهد الله به لنفسه، ولم يظهره ولم يوضحه. فليس بحق، ولا يجوز أن يستفاد منه الحق واليقين. وأما آياته العيانية الخلقية والنظر فيها، والاستدلال بها. فإنها تدل على ما تدل عليه آياته القولية السمعية. وآيات الرب: هي دلائله وبراهينه التي بها تعرف لعباده. فيها يعرفون أسماءه وصفاته، وتوحيده وأمره ونهيه. فالرسل تخبر عنه بكلامه الذي تكلم به، وهو آياته القولية، ويستدلون على ذلك بمفعولاته التي تشهد على صحة ذلك، وهي آياته العيانية. والعقل يجمع بين هذه وهذه. فيجزم بصحة ما جاءت به الرسل، فتنفق شهادة السمع والبصر والعقل والفطرة. وهو سبحانه لكمال عدله ورحمته وإحسانه وحكمته ومحبته للعذر، وإقامته للحجة- لم يبعث نبيا من الأنبياء إلا ومعه آية تدل على صدقه فيما أخبر به. قال تعالى: ٥٧: ٣٥ لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلَنا بِالْبَيِّناتِ، وَأَنْزَلْنا مَعَهُمُ الْكِتابَ وَالْمِيزانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وقال تعالى: ١٦: ٤٣، ٤٤ وَما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ، فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ، بِالْبَيِّناتِ وَالزُّبُرِ وقال تعالى: ٣: ١٨٣ قُلْ: قَدْ جاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِي

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies