Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

conviennent à nul autre que Lui. Et la justice implique que tous Ses actes s’accomplissent dans la droiture et la justesse, en parfaite conformité avec la sagesse.

Tel est le tawḥîd (l’unicité) qu’ont prêché les messagers et la justice qu’ils ont instaurée : affirmer la réalité des Noms et Attributs divins tels qu’il sied au Seigneur – exalté soit-Il –, ordonner l’adoration d’Allah seul sans associé, reconnaître le décret (qadar) ainsi que les jugements et les fins louables qu’Il poursuit par Ses actes et Ses commandements. Il ne s’agit donc pas du « tawḥîd » des jahmites, des muʿtazilites et des qadarites, lequel revient à nier les attributs et la portée véritable des plus beaux Noms, ni de leur conception de la justice, qui consiste à rejeter le décret ou à nier les jugements, les objectifs et les issues bénéfiques pour lesquelles le Seigneur agit et ordonne.

Le fait qu’Il – exalté soit-Il – se tienne dans l’équité au sein de ce témoignage implique plusieurs choses.

Premièrement, Il se montre pleinement équitable dans ce témoignage, qui est le plus juste de tous, tandis que le rejeter ou le renier constitue l’injustice la plus extrême. Rien n’est plus équitable que l’unicité (tawḥîd) des messagers, et rien n’est plus injuste que l’association (shirk). En parole comme en acte, Il – exalté soit-Il – manifeste Sa justice dans ce témoignage : Il en a témoigné, l’a proclamé, a instruit Ses serviteurs, leur en a clarifié la véracité, les a rendus responsables de ses exigences, a statué selon lui, a lié à lui récompense et châtiment, et a fait des ordres et des interdictions les droits et devoirs qui en découlent.

Toute la religion relève de ces droits, toute récompense est fondée sur leur accomplissement et tout châtiment vise leur abandon. Telle est la justice qu’a établie le Seigneur – exalté soit-Il – dans ce témoignage.

Ainsi, tous Ses commandements visent à la parfaire et ordonnent d’en acquitter les droits ; toutes Ses interdictions la préservent de ce qui la ruinerait ou la contredirait.

Toute Sa récompense procède d’elle ; Son châtiment frappe qui l’abandonne ou néglige ses droits.

Il a créé les cieux, la terre et tout ce qu’ils renferment à cause d’elle et pour elle.

Elle est la vérité même par laquelle les créatures ont été façonnées, tandis que son contraire n’est que fausseté et futilité : Allah S’est exalté au-dessus de telles choses et a affirmé qu’Il n’a point créé les cieux et la terre sur ce mode.

ينبغي لأحد سواه. والعدل يتضمن وقوع أفعاله كلها على السداد والصواب، وموافقة الحكمة. فهذا توحيد الرسل وعدلهم: إثبات حقائق الأسماء والصفات على ما يليق بالرب سبحانه، والأمر بعبادة الله وحده لا شريك له، وإثبات القدر، والحكم والغايات المحمودة بفعله وأمره، لا توحيد الجهمية والمعتزلة والقدرية. الذي هو إنكار الصفات، وحقائق الأسماء الحسنى، وعدلهم، الذي هو التكذيب بالقدر، أو نفي الحكم والغايات والعواقب الحميدة التي يفعل الرب لأجلها ويأمر. وقيامه سبحانه بالقسط في شهادته: يتضمن أمورا. أحدها: أنه قائم بالقسط في هذه الشهادة التي هي أعدل شهادة على الإطلاق، وإنكارها وجحودها أظلم الظلم على الإطلاق. فلا أعدل من توحيد الرسل، ولا أظلم من الشرك. فهو سبحانه قائم بالعدل في هذه الشهادة قولا وفعلا، حيث شهد بها وأخبر، وأعلم عباده وبيّن لهم تحقيقها وصحتها، وألزمهم بمقتضاها، وحكم به، وجعل الثواب والعقاب عليها، وجعل الأمر والنهي من حقوقها وواجباتها. فالدين كله من حقوقها. والثواب كله عليها. والعقاب كله على تركها. وهذا هو العدل الذي قام به الرب تعالى في هذه الشهادة. فأوامره كلها تكميل لها. وأمر بأداء حقوقها. ونواهيه كلها صيانة لها عما يهدمها ويضادها. وثوابه كلها عليها. وعقابه على تركها، وترك حقوقها. وخلقه السموات والأرض وما بينهما كان بها ولأجلها. وهي الحق الذي خلقت به المخلوقات. وضدها: هو الباطل والعبث الذي نزه الله نفسه عنه، وأخبر أنه لم يخلق به السموات والأرض.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies