Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Section

Ces deux paraboles recèlent de profondes sagesses.

– Premièrement : celui qui s’éclaire grâce au feu bénéficie d’une lumière qui vient d’autrui, non de lui-même ; quand le feu s’éteint, il retombe dans l’obscurité. Il en va de même pour l’hypocrite : parce qu’il s’est contenté d’une profession orale sans adhésion, sans amour du cœur ni certitude inébranlable, la lumière qu’il possède n’est qu’empruntée.

– Deuxièmement : pour que le feu continue de briller, il lui faut un combustible qui le porte ; ce combustible est à la flamme ce que l’âme est au corps vivant. De même, la lumière de la foi a besoin d’une provision faite de savoir utile et d’œuvres vertueuses ; elle subsiste et dure par leur intermédiaire. Si cette provision vient à manquer, la foi s’éteint comme le feu s’éteint quand son combustible est épuisé.

– Troisièmement : l’obscurité est de deux sortes : une obscurité permanente, à laquelle n’a jamais précédé de lumière, et une obscurité survenue après la lumière – la plus rude et la plus pénible des deux pour qui en hérite. L’obscurité de l’hypocrite appartient à la seconde catégorie ; son état est comparé à celui d’un homme qui, après avoir allumé un feu, se retrouve soudain plongé dans la nuit. Quant au mécréant, il demeure dans des ténèbres dont il n’est jamais sorti.

– Quatrièmement : cette parabole contient une annonce et un avertissement quant à leur sort dans l’au-delà. Ils recevront d’abord une lumière visible – comme celle qu’ils affichaient en ce monde – puis cette lumière s’éteindra précisément lorsqu’ils en auront le plus besoin, faute de combustible durable. Ils resteront alors dans l’obscurité, bloqués sur le pont, incapables de le franchir ; nul ne pourra le traverser sans une lumière constante qui l’accompagne jusqu’au bout. Si cette lumière n’est pas alimentée par un savoir bénéfique et des œuvres pieuses, Allah la leur retirera au moment même où ils en auront un besoin crucial. Ainsi la parabole cadre-t-elle leur situation présente dans ce monde et celle qui sera la leur au Jour de la Résurrection, lorsque la lumière sera répartie.

C’est ici que se dévoile le secret de la formulation coranique : « Allah a fait disparaître leur lumière » (2 : 17) – Il n’a pas dit : « Allah a simplement éteint leur lumière ».

فصل وقد اشتمل هذان المثلان على حكم عظيمة. منها: أن المستضيء بالنار مستضيء بنور من جهة غيره، لا من قبل نفسه. فإذا ذهبت تلك النار بقي في ظلمة. وهكذا المنافق، لما أقر بلسانه من غير اعتقاد ومحبة بقلبه، وتصديق جازم. كان ما معه من النور كالمستعار. ومنها: أن ضياء النار يحتاج دوامه إلى مادة تحمله، وتلك المادة للضياء بمنزلة الحيوان. فكذلك نور الإيمان يحتاج إلى مادة من العلم النافع والعمل الصالح، يقوم بها ويدوم بدوامها. فإذا لم توجد مادة الإيمان طفئ كما تطفأ النار بفراغ مادتها. ومنها: أن الظلمة نوعان، ظلمة مستمرة لم يتقدمها نور، وظلمة حادثة بعد النور. وهي أشد الظلمتين وأشقهما على من كانت حظه. فظلمة المنافق ظلمة بعد إضاءة، فمثلت حاله بحال المستوقد للنار، الذي حصل في الظلمة بعد الضوء، وأما الكافر فهو في الظلمات لم يخرج منها قط. ومنها: أن في هذا المثل إيذانا وتنبيها على حالهم في الآخرة، وأنهم يعطون نورا ظاهرا، كما كان نورهم في الدنيا ظاهرا. ثم يطفأ ذلك أحوج ما يكونون إليه إذ لم تكن له مادة باقية تحمله، وبقوا في الظلمة على الجسر، لا يستطيعون العبور. فإنه لا يمكن أحدا عبوره إلا بنور ثابت يصحبه حتى يقطع الجسر. فإن لم يكن لذلك النور مادة من العلم النافع والعمل الصالح، وإلا ذهب الله تعالى به أحوج ما كان إليه صاحبه. فطابق مثلهم في الدنيا بحالتهم التي هم عليها في هذه الدار، وبحالتهم يوم القيامة عند ما يقسم النور. ومن هاهنا يعلم السر في قوله تعالى: «ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ» ولم يقل أذهب الله نورهم.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies