Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Quant au goût permis, il s’agit de tout essai qui n’entraîne ni péché ni motif déterminant en faveur ou en défaveur.

Pour ce qui est maintenant de la relation des cinq statuts juridiques avec l’odorat, l’odorat obligatoire consiste en tout acte de sentir qui, seul, permet de distinguer entre le licite et l’illicite : humer une substance pour savoir si elle est pure ou impure, poison meurtrier ou inoffensif, ou encore pour discerner ce dont l’usage est autorisé de ce qui ne l’est pas. Relève de cette catégorie l’examen olfactif pratiqué par l’estimateur ou l’expert lorsqu’il évalue une marchandise, un esclave, etc.

L’odorat illicite comprend : chercher volontairement à sentir du parfum alors que l’on est en état d’iḥrâm ; humer un parfum usurpé ou volé ; se délecter délibérément du parfum de femmes étrangères afin de se laisser séduire par ce qui se trouve derrière.

L’odorat recommandé consiste à respirer des senteurs qui aident à obéir à Allah, fortifient les sens et ouvrent l’âme à la science et à l’action ; par exemple le parfum ou le basilic qu’un tiers t’offre.

Dans le Ṣaḥîḥ de Muslim, le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque l’on vous présente du basilic, ne le refusez pas, car son parfum est agréable et il est léger à porter. » «1»

Relève de la réprobation le fait de se complaire dans l’odeur des tyrans, des gens à la réputation équivoque et autres situations analogues.

Quant à l’odorat purement permis, il couvre tout usage pour lequel il n’existe ni interdiction divine, ni responsabilité, ni bénéfice cultuel, ni lien direct avec la Loi.

Abordons maintenant l’application de ces cinq statuts au toucher. Le toucher obligatoire correspond, par exemple, au contact de l’épouse lorsqu’un rapport conjugal est dû, ou de la servante dont il faut sauvegarder la chasteté.

Le toucher illicite est celui qui vise des femmes étrangères qu’il n’est pas permis de toucher.

Le toucher recommandé est celui qui aide à baisser le regard, à se préserver de l’interdit et à préserver les siens de la tentation.

(1) Rapporté par al-Nasa’i sous la formulation suivante : « Quiconque se voit proposer du parfum ne doit pas le refuser », 8/189.
والذوق المباح: ما لم يكن فيه إثم ولا رجحان. وأما تعلق العبوديات الخمس بحاسة الشم، فالشم الواجب: كل شم تعين طريقا للتمييز بين الحلال والحرام، كالشم الذي يعلم به هذه العين هل هي خبيثة أو طيبة؟ وهل هي سم قاتل أو لا مضرة فيه؟ أو يميز به بين ما يملك الانتفاع به، وما لا يملك؟ ومن هذا شم المقوّم وربّ الخبرة عند الحكم بالتقويم، والعبيد ونحو ذلك. وأما الشم الحرام: فالتعمد لشم الطيب في الإحرام، وشم الطيب المغصوب والمسروق، وتعمد شم الطيب من النساء الأجنبيات للافتتان بما وراءه. وأما الشم المستحب: فشم ما يعينك على طاعة الله ويقوي الحواس، ويبسط النفس للعلم والعمل. ومن هذا: هدية الطيب والريحان إذا أهديت لك. ففي صحيح مسلم عن النبي ﷺ: «من عرض عليه ريحان فلا يرده. فإنه طيب الريح، خفيف المحمل» . «١» والمكروه: كشم الظّلمة، وأصحاب الشبهات، ونحو ذلك. والمباح: ما لا منع فيه من الله ولا تبعة، ولا فيه مصلحة دينية ولا تعلق له بالشرع. وأما تعلق هذه الخمسة بحاسة اللمس. فاللمس الواجب: كلمس الزوجة حين يجب جماعها، والأمة الواجب إعفافها. والحرام: لمس ما لا يحل من الأجنبيات. والمستحب: إذا كان فيه غض بصره وكف نفسه عن الحرام وإعفاف أهله.
(١) أخرجه النسائي بلفظ: من عرض عليه طيب فلا يرده ٨/ ١٨٩.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies