Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

La perfection veut qu’Il soit vivant, qu’Il parle lorsqu’Il le veut, qu’Il agisse : tantôt par des actions qui subsistent en Lui, tantôt par des effets créés, survenant les uns après les autres. Tel est le résultat auquel conduit cette démonstration, et du caractère permanent de l’espèce il ne résulte nullement la permanence de chacun de ses individus ni celle d’aucun d’entre eux. C’est exactement ce que tu soutiens toi-même à propos des mouvements des orbes et des événements terrestres : tu affirmes que l’espèce des phénomènes demeure sans commencement, alors qu’aucun d’eux, pris isolément, n’est éternel ; ils sont tous créés, bien que les événements ne cessent jamais. Si tu tenais un propos analogue au sujet de l’action du Nécessaire (al-Wâjib), tu aurais donné à cette preuve tout son dû, sans contredire aucune des évidences de la raison ni de la Révélation.

Deuxième aspect : si le fait qu’Il soit causalement actif à l’égard d’une chose déterminée faisait partie des nécessités de Son Essence, à l’exclusion des autres existants, alors Son action sur ces autres ne serait pas nécessairement inhérente à Son Essence. Il s’ensuivrait qu’une part de Son agir ne relèverait pas des nécessités de Son Essence de toute éternité ; il existerait donc un agir survenu, non éternel. Or, si cela se produisait sans qu’il se lève en Son Essence des affaires successives, on pourrait en dire autant de l’ensemble du monde : rien n’y serait éternel. Et si, au contraire, l’existence d’affaires successives en Lui est indispensable, il resterait possible que tout ce qui émane de Lui soit créé après n’avoir pas été, pour cette raison même, sans qu’aucune partie du monde ne soit éternelle.

Troisième aspect : soutenir qu’un agent agisse sur une chose tout en la déclarant ancienne de l’antériorité même de l’agent revient à réunir deux contradictoires, comme l’ont souligné les théologiens. Quant au fait que la cause qui fait qu’Il est agent soit Son Essence et les nécessités de Son Essence, cela n’implique pas qu’Il soit l’agent d’une chose déterminée, pas plus que cela n’implique qu’Il soit l’agent de toute chose. Et si l’on entend par là qu’Il est causalement actif à l’égard de toute chose, on dira : il est impossible que cela soit ainsi

الكمال حيا متكلما إذا شاء فعالا أفعالا تقوم به أو مفعولات محدثة شيئا بعد شيء أعطي هذا الدليل موجبه ولم يلزم من دوام النوع دوام كل واحد من أعيانه وأشخاصه ولا دوام شيء منها كما تقوله أنت في حركات الفلك والحوادث الأرضية فإنك تقول نوع الحوادث دائم باق لا أول له فليس فيها شيء بعينه قديم فهي كلها محدثة وإن كانت الأحداث لم تزل وإذا قلت مثل هذا في فعل الواجب كنت قد وفيت بموجب هذا الدليل ولم تخالف شيئا من أدلة العقل ولا الشرع الوجه الثاني أن يقال لو كان مؤثريته في شيء معين من لوازم ذاته دون غيره من الموجودات لم يكن التأثير في غيره من لوازم ذاته فيلزم أن يكون من التأثير ما ليس من لوازم ذاته في الأزل فكان من التأثير ما هو حادث ليس بقديم وحينئذ فإن كان ذلك بدون أن تقوم بذاته أمور متعاقبة أمكن أن يقال ذلك في جميع العالم فلا يكون شيء منه قديما وإن كان لا بد من قيام أمور متعاقبة أمكن أن يكون كل ما صدر عنه حادثا بعد أن لم يكن بهذا السبب من غير قدم شيء من العالم الوجه الثالث أن كون الفاعل فاعلا لشيء مع كونه قديما بقدمه جمع بين النقيضين كما ذكره المتكلمون وأما كون الموجب لكونه فاعلا ذاته ولوازم ذاته فذلك لا يقتضي أن يكون فاعلا لشيء معين كما لا يقتضي أن يكون فاعلا لكل شيء وأما إن أريد مؤثريته في كل شيء فيقال محال أن يكون

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies