Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

que la seule connaissance, l’âme ne goûterait alors ni plaisir ni joie. Or, s’ils lui reconnaissent plaisir et joie, ils admettent par là même l’existence de l’amour ; l’âme se voit donc dotée de deux facultés : la première est celle de la science et de la perception, la seconde celle de la volonté et de l’amour. L’âme n’atteint la perfection que lorsque ces deux facultés accèdent, l’une et l’autre, à leur achèvement. Leur prétention selon laquelle la perfection résiderait dans la seule science est donc caduque, tout comme le serait l’affirmation que la perfection de l’âme tiendrait à la seule puissance ou à la seule volonté.

La perfection ne s’obtient qu’au moyen du savoir, de la puissance et de la volonté — dont la racine est l’amour — et, puisque l’homme se délecte de la connaissance, il faut nécessairement qu’il existe un amour pour l’objet qui lui procure ce délice.

Il arrive ainsi que l’objet connu soit aimé, de sorte que l’on se délecte de sa connaissance et de son évocation, comme les croyants se délectent de la connaissance d’Allah et de Son rappel, et même du rappel des Prophètes et des vertueux. C’est pourquoi l’on dit : « À l’évocation des pieux, la miséricorde descend », en raison de ce qui s’opère dans les âmes, telles des vibrations vers l’amour du bien, le désir ardent qui s’y rattache, la joie, le bonheur et la douceur qui en résultent. Quant aux notions universelles, l’âme aime les connaître pour l’embrassement global qu’elles procurent et qui la conduit à la connaissance des réalités particulières.

Parfois encore, c’est à travers le savoir que l’on repousse les ambiguïtés qui s’opposent à son bien-aimé : il se peut qu’on aime une chose alors que l’on a appris à son sujet des éléments qui la contredisent, occasionnant douleur et maladie du cœur faute de savoir que ces ambiguïtés peuvent disparaître. Lorsqu’on acquiert la science qui les dissipe, on éprouve une immense délectation. D’autres fois, on a besoin de cette connaissance pour en retirer un avantage ou écarter un dommage ; cela est fréquent et notoire.

En revanche, lorsqu’il n’existe aucun objet aimé et que la chose connue est, au contraire, abhorrée, sa représentation cause à l’âme douleur et non réjouissance ; on ne saurait donc prétendre que toute connaissance procure plaisir. Eux-mêmes l’admettent et affirment que le plaisir n’est autre que la perception de ce qui est conforme, mais ils se contredisent aussitôt en limitant le plaisir à la seule connaissance de l’existence absolue.

أن تعلم لم يكن لها لذة ولا سرور وإذا قالوا لها لذة وسرور فقد أثبتوا لها محبة فحينئذ تكون لها قوتان قوة العلم والشعور والثاني قوة الإرادة والمحبة ولا تكمل النفس إلا بالكمال في القوتين فدعواهم أن الكمال في مجرد العلم دعوى باطلة بمنزلة من قال كمال النفس في مجرد القدرة أو في مجرد الإرادة. والكمال لا يحصل إلا بالعلم والقدرة والإرادة التي أصلها المحبة وحيث كان الإنسان يلتذ بالعلم فلا بد أن تكون هناك محبة لما يلتذ به. فتارة يكون المعلوم محبوبا يلتذ بعلمه وذكره كما يلتذ المؤمنون بمعرفة الله وذكره بل ويلتذون بذكر الأنبياء والصالحين ولهذا يقال عند ذكر الصالحين تنزل الرحمة بما يحصل في النفوس من الحركة إلى محبة الخير والرغبة فيه والفرح به والسرور واللذة والأمور الكلية تحب النفس معرفتها لما فيها من الإحاطة التي توصلها إلى معرفة المعينات. وتارة يكون بالعلم يدفع من الشبه ما يعارض محبوبه فقد يكون محبه شيئا وقد عرف منه أمورا عورض فيها فصار عنده ألم ومرض قلب لما عنده من الجهل بزوال تلك الشبه فإذا علم ما يزيلها وجد لذة عظيمة وإما أن يكون محتاجا إلى العلم بذلك لأنه يتوصل به إلى جلب منفعة ودفع مضره وهذا كثير مشهور وأما إن لم يكن هناك محبوب بل المعلوم بغيض فإن تصوره يؤلم النفس لا يسرها فلا يقال إن كل علم يحصل به لذة وهم يسلمون هذا ويقولون إنما اللذة إدراك الملائم لكن يتناقضون مع ذلك فيجعلون اللذة في مجرد علم بالوجود المطلق

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies