Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

et à la confirmation de la réalité des anges et de la Parole d’Allah ; sous ce rapport, ils leur sont préférables, sauf celui – parmi les Juifs et les Chrétiens – qui s’est rangé à la doctrine des philosophes : celui-là cumule la déficience propre à la mécréance sous deux aspects, et sa condition est plus déplorable que celle des uns et des autres.

Le bonheur est donc subordonné à deux conditions : la foi et l’œuvre vertueuse – une science profitable et une action pie, une bonne parole et une action pie –, les deux devant impérativement être conformes à l’enseignement des messagers. Ubayy ibn Kaʿb, qu’Allah l’agrée, a dit : « Tenez-vous à la voie et à la Sunna, car il n’est point de serviteur qui, demeurant sur la voie et la Sunna, évoque Allah dans la solitude et que sa peau frissonne de crainte, sans que ses péchés ne tombent de lui comme tombent les feuilles sèches d’un arbre ; et il n’est point de serviteur qui, demeurant sur la voie et la Sunna, évoque Allah dans la solitude et que ses yeux se remplissent de larmes par crainte d’Allah, sans que le Feu ne le touche jamais. » Une pratique mesurée, mais conforme à la voie et à la Sunna, vaut mieux qu’un effort intense qui s’en écarte ; veillez donc à ce que vos œuvres, qu’elles procèdent d’un labeur soutenu ou d’une conduite mesurée, s’alignent sur la voie des prophètes et leurs traditions.

Or, ceux-là ont pensé que la perfection ne résidait que dans la science, l’action n’étant pour eux qu’un simple moyen ; puis, tant dans leur savoir que dans leur pratique, ils se sont détournés de la voie et des traditions des prophètes. Quant aux Nazaréens, parce qu’ils ont introduit dans leur culte une part de polythéisme et d’innovation, ils sont sortis de la ḥanîfiyyah, laquelle consiste à n’adorer qu’Allah Seul et à L’adorer selon ce qu’Il a légiféré, non à L’adorer au moyen d’innovations. Au sujet des Nazaréens, Allah – Très-haut – dit :

« Ils ont pris leurs savants et leurs moines pour seigneurs en dehors d’Allah, de même que le Messie, fils de Maryam ; alors qu’on ne leur avait ordonné que d’adorer une Seule Divinité – point de divinité digne d’adoration en dehors de Lui ; pureté à Lui ! Il est bien au-dessus de ce qu’ils associent. »
(Sourate at-Tawbah, v. 31)

Et Il – Exalté soit-Il – dit également :
« Quant au monachisme qu’ils ont innové, Nous ne le leur avons prescrit que pour rechercher l’agrément… »

بحقيقة الملائكة وكلام الله هم خير منهم إلا من كان من اليهود والنصارى على مذهب الفلاسفة وهذا اجتمع فيه نقص الكفر من وجهين وهو أسوأ حالا من هؤلاء وهؤلاء. فالسعادة مشروطة بشرطين بالإيمان والعمل الصالح بعلم نافع وعمل صالح بكلم طيب وعمل صالح وكلاهما مشروط بأن يكون على موافقة الرسل كما قال أبي بن كعب رضي الله عنه عليكم بالسبيل والسنة فإنه ما من عبد على السبيل والسنة ذكر الله خاليا فاقشعر جلده من خشية الله إلا تحاتت عنه خطاياه كما يتحات الورق اليابس عن الشجر وما من عبد على السبيل والسنة ذكر الله خاليا ففاضت عيناه من خشية الله إلا لم تمسه النار أبدا وإن اقتصادا في سبيل وسنة خير عن اجتهاد في خلاف سبيل وسنة فاحرصوا أن تكون أعمالكم إن كانت اجتهادا أو اقتصادا على منهاج الأنبياء وسننهم. وهؤلاء ظنوا أن الكمال ليس إلا في العلم وأن العمل إنما هو وسيلة فقط ثم خرجوا في العلم والعمل عن منهاج الأنبياء وسننهم وإذا كانت النصارى لكونهم أدخلوا في عبادتهم نوعا من الشرك والبدع خرجوا عن الحنيفية إذ كانت الحنيفية أن لا نعبد إلا الله وحده وأن نعبده بما شرع لا نعبده بالبدع والنصارى كما قال الله تعالى فيهم: {اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَاباً مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلاَّ لِيَعْبُدُوا إِلَهاً وَاحِداً لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ} (سورة التوبة ٣١) وقال تعالى: {وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies