Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Par ailleurs, l’objectif premier visé n’est autre que de parfaire l’âme par cette science ; l’assainissement du caractère et l’exercice de l’âme la préparent à cet effet, et les actes cultuels y concourent. Dès lors que l’on démontre la corruption du principe sur lequel ils ont fondé leurs propos, l’invalidité de leur parole apparaît dans sa racine même.

De plus, il est su d’une science nécessaire, corroborée par la transmission massivement relayée et par l’expérience notoire, que les œuvres vertueuses entraînent, de façon distincte, des bienfaits en ce monde, tandis que les œuvres perverses engendrent l’opposé ; et qu’Allah — exalté soit-Il — a châtié les gens du polythéisme, des turpitudes et de l’injustice, tels que le peuple de ‘Âd, de Thamûd, de Lôṭ, les gens de Madyan et Pharaon, par un châtiment extérieur, perceptible, étranger à leurs âmes, et qu’Il a honoré les gens d’équité et de piété par des faveurs tangibles, constatables. C’est une réalité à laquelle toutes les nations souscrivent ; comment donc prétendre que la finalité des adorations et des actes d’obéissance se limite au seul perfectionnement intérieur des mœurs ?

Il est également apparu, d’après ce qui précède, qu’Allah — Très-Haut — est un Agent volontaire : Il agit selon Sa volonté et Sa puissance, Il exauce l’invocation de Ses serviteurs croyants, et Il brise les habitudes par des événements dépassant les forces naturelles et psychiques connues. Cela montre encore l’effet extérieur des adorations et des actes d’obéissance.

Parmi ce qui met en évidence l’inanité de leur propos, il y a leur prétention selon laquelle la finalité de la mission prophétique se résumerait à l’instauration de la justice terrestre, et que les Messagers n’auraient pas exposé aux gens la réalité des choses, mais en auraient dissimulé l’essence tout en manifestant l’inverse, partant de l’idée que la vérité, en tant que telle, serait l’opinion des philosophes.

Or, lorsque cela devient manifeste auprès des gens, les natures saines le rejettent, les hommes le démentent, et il ne subsiste plus, à leurs yeux, de Dieu que l’on redoute et adore, ni de Seigneur pour lequel on prie et devant lequel on se prosterne ; ils disent donc : « Les Messagers… »

على أن المقصود بالقصد الأول إنما هو تكميل النفس بهذا العلم وأن تهذيب الأخلاق ورياضة النفس تعد النفس لذلك والعبادات تعين على ذلك فإذا بين فساد الأصل الذي بنوا عليه كلامهم تبين فساده من أصله. وأيضا فقد علم بالاضطرار من النقل المتواتر والتجارب المعروفة أن الأعمال الصالحة توجب أمورا منفصلة من الخيرات في الدنيا وأن الأعمال الفاسدة توجب نقيض ذلك وأن الله تعالى عذب أهل الشرك والفواحش والظلم كقوم عاد وثمود ولوط وأهل مدين وفرعون بالعذاب المنفصل والمشاهد الخارج عن نفوسهم وأكرم أهل العدل والصلاح بالكرامات الموجودة في المشاهدة وهذا أمر تقر به جميع الأمم فكيف يقال إن العبادات والطاعات ليس مقصودها إلا ما يوجد في النفس من صلاح الخلق؟. وأيضا فقد تبين بما تقدم أن الله تعالى فاعل مختار يفعل بمشيئته وقدرته وأنه يجيب دعاء عباده المؤمنين وأنه يخرق العادات بأمور خارجة عن القوى الطبيعية والنفسانية المعلومة وهذا مما يبين تأثير العبادات والطاعات في الخارج. ومما يبين فاسد قولهم أنهم يزعمون أن المقصود بالرسالة إنما هو إقامة عدل الدنيا وأن الرسل لم تبين للناس حقائق الأمور بل أظهرت خلاف ما أبطنت بناء على أن الحق في نفس الأمر هو قول الفلاسفة. وهذا إذا ظهر للناس أنكرته الفطر وكذب به الناس ولم يبق عندهم إله يخشى ويعبد ولا رب يصلى له ويسجد قالوا فالرسل

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies