Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Le « goût » (adh-dhawq) constitue en réalité une chose distincte qui naît de l’acte de manger et de goûter ; c’est un état que l’homme éprouve intérieurement et qu’aucune formulation ne saurait rendre d’une manière plus explicite. Tout être vivant ressent ainsi en lui-même plaisir et douleur. Or, ces gens ont coutume de réduire des notions multiples à une seule : ils tiennent la science, la puissance et la volonté pour une unique réalité, allant même jusqu’à dire que la science est le Savant même et la puissance le Puissant ; de la même manière, ils assimilent le plaisir à la seule perception. Inversement, ailleurs, ils scindent une même chose en plusieurs : ils considèrent les réalités existant à l’extérieur comme deux entités, et leurs attributs inséparables comme trois composants constitutifs, internes et nécessaires à leur quiddité.

Il ressort également de tout cela que le plaisir n’existe qu’avec l’amour : ce qui n’est pas aimé ne procure aucun plaisir lorsqu’on le perçoit. L’amour d’une chose dépasse la simple conception requise pour l’aimer ; de même, le plaisir qu’elle procure dépasse la simple perception requise pour l’éprouver.

Une fois cela établi, l’on sait que le Seigneur — qu’Il soit exalté — est qualifié de science, d’amour, d’allégresse, de satisfaction et de tout ce que rapportent le Livre et la Sunna. Quant au serviteur, sa perfection réside dans le fait de connaître Allah et de L’aimer, puis, dans l’au-delà, de Le voir et de goûter la félicité de contempler Sa Face.

Ainsi, il est rapporté dans le Ṣaḥīḥ de Muslim, d’après Ṣuhayb, que le Prophète — صلى الله عليه وسلم — a dit :

« Lorsque les gens du Paradis entreront au Paradis, un héraut appellera : “Ô gens du Paradis ! Il est auprès d’Allah un rendez-vous qu’Il veut tenir envers vous.” Ils répondront : “Quel est-il ? Ne nous a-t-Il pas déjà illuminé les visages, alourdi nos balances, fait entrer au Paradis et sauvés du Feu ?” Alors le voile sera levé et ils Le contempleront ; nulle grâce ne leur sera alors plus chère que cette vision de Lui — c’est là “l’augmentation” (al-ziyādah). »

Et dans le ḥadith de ʿAmmâr b. Yâsir, d’après le Prophète — صلى الله عليه وسلم — : « Ô Allah, je Te demande… »

والذوق وإنما هي أمر آخر يحصل بالأكل والذوق وهو أمر يجده الإنسان من نفسه فلا يعبر عنه بعبارة بمعنى أبين منه وكل حي يجد في نفسه اللذة والألم وهؤلاء القوم من عادتهم أنهم يجعلون المعاني المتعددة شيئا واحدا فيجعلون العلم والقدرة والإرادة شيئا واحدا بل يجعلون العلم هو العالم والقدرة هي القادر فكذلك جعلهم اللذة هي الإدراك وفي موضع آخر يجعلون الشيء الواحد أشياء متعددة كما يجعلون الحقائق الموجودة في الخارج شيئين ويجعلون صفاتها اللازمة لها ثلاثة أشياء مقومة داخلة فيها ولازمة لماهيتها. ومما يبين ذلك أن اللذة لا تكون إلا مع محبة فما لا يكون محبوبا لا يكون في إدراكه لذة وحب الشيء زائد على التصور المشروط في محبته فكذلك اللذة به زائدة على الإدراك المشروط في اللذة. وإذا تبين هذا علم أن الرب تعالى موصوف بالعلم والحب والفرح والرضا وغير ذلك مما جاء به الكتاب والسنة والعبد كماله في أن يعرف الله فيحبه ثم في الآخرة يراه ويلتذ بالنظر إليه. كما في صحيح مسلم عن صهيب عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه قال: "إذا دخل أهل الجنة الجنة نادى مناد يا أهل الجنة إن لكم عند الله موعدا يريد أن ينجزكموه فيقولون: ما هو ألم يبيض وجوهنا ويثقل موازيننا ويدخلنا الجنة ويجرنا من النار؟ قال: فيكشف الحجاب فينظرون إليه فما أعطاهم شيئا أحب إليهم من النظر إليه وهو الزيادة" . وفي حديث عمار بن يسار عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللهم إني أسألك

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies