Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Puis apparut la secte des « ittihâdiyya », ceux qui prétendent que l’existence du Créateur est l’existence même de la créature. Ils disent : « Il est maintenant tel qu’Il était ; nul autre n’est avec Lui. » À leurs yeux, les êtres existants ne constituent donc pas pour Lui des entités distinctes, il n’y a ni multiplicité dans l’existence, ni dualité. Ils enseignent à leurs cheikhs – des dévots réputés – à déclarer : « L’existence est une, c’est Allah ; je ne vois ni l’Un ni Allah. » Ils affirment encore que le Livre et la Sunna auraient exprimé une dualité de l’existence, alors que, selon eux, l’existence est une et ne comporte aucune dualité ; propos qui représentent les formes les plus graves de mécréance et d’athéisme. Or, pour ce cheikh vénéré, tout cela constituerait la véritable réalisation du tawḥîd ; il en rédige le contenu sur un feuillet qu’il envoie à des personnes renommées pour leur science, lesquelles s’en servent pour pratiquer la ruqyah sur les malades.

Nous avons déjà mentionné que ce ḥadith a été rapporté par al-Bukhârî dans son Ṣaḥîḥ à plusieurs endroits. Il le cite au début de son ouvrage, dans le Livre de la Science, avec la formulation suivante :
« Il y avait Allah et il n’y avait rien avant Lui ; Son Trône était sur l’eau ; Il a inscrit dans le Rappel toute chose, puis Il a créé les cieux et la terre. »

Il rapporte ailleurs la variante : « Il n’y avait rien d’autre que Lui », et, dans un troisième passage : « Il n’y avait rien avec Lui. » Il s’agit pourtant d’un seul et même ḥadith, prononcé en une unique séance ; il apparaît donc que le Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – n’a prononcé qu’une seule de ces trois expressions, les deux autres ayant été transmises selon le sens. La formulation incontestablement authentique provient d’un autre ḥadith : « Et rien n’était avant Lui. »

Ainsi, lorsque l’on lit : « Il n’y avait rien avec Lui » ou « Il n’y avait rien d’autre que Lui », alors même qu’il a rapporté que Son Trône était sur l’eau, il faut comprendre qu’il n’y avait rien avec Lui concernant la question posée ; ils L’avaient en effet interrogé sur le commencement de l’affaire, et le contexte même du ḥadith indique que

وجاءت الاتحادية القائلون بأن وجود الخالق هو وجود المخلوق يقولون وهو الآن على ما عليه كان ليس معه غيره، فهذه الموجودات ليست أغيارا له ولا تعدد في الوجود ولا ثنوية ويلقنون شيوخهم العباد المشهورين أن يقولوا الوجود واحد وهو الله ولا أرى الواحد ولا أرى الله ويقولون نطق الكتاب والسنة بثنوية الوجود والوجود واحد لا ثنوية فيه ونحو ذلك من المقالات التي هي أعظم الكفر والإلحاد وهي عند ذاك الشيخ المعظم تحقيق التوحيد ويكتب مضمونه في ورقة ويبعثها إلى المشهورين بالعلم والذين يرقون بها المرضى. وقد تقدم أن هذا الحديث رواه البخاري في صحيحه في غير موضع فرواه في أول الكتاب في كتاب العلم ولفظه: "كان الله ولم يكن شيء قبله وكان عرشه على الماء وكتب في الذكر كل شيء وخلق السموات والأرض" ولفظه في موضع آخر "ولم يكن شيء غيره" وفي موضع ثالث "ولم يكن شيء معه" والحديث واحد وذكر في مجلس واحد فالظاهر أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لم يقل إلا أحد الألفاظ الثلاثة والآخران رويا بالمعنى واللفظ الثابت عنه بلا ريب هو الذي جاء في حديث آخر "ولا شيء قبله" وإذا قيل ولا شيء معه ولا غيره مع كونه أخبر عن حال كون عرشه على الماء فمراده أنه لا شيء معه من هذا الأمر المسئول عنه وهم سألوه عن أول الأمر وسياق الحديث يدل على أنه

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies