Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Or, ce n’est absolument impossible que pour ceux, parmi les théologiens spéculatifs (mutakallimûn), qui soutiennent l’impossibilité d’une succession d’événements sans commencement. Quant aux philosophes, ils ne le tiennent nullement pour impossible, pas plus d’ailleurs que les grands maîtres des religions, tels que les Salaf et les imams, lesquels déclarent que Dieu n’a cessé d’être Parlant lorsqu’Il le veut et affirment que l’acte est inséparable de la vie, car tout être vivant est actif. Plusieurs d’entre eux vont jusqu’à énoncer clairement que tout vivant est en mouvement, comme l’ont explicitement formulé certains imams du Salaf, de la Sunnah et du hadith.

Si donc ces théologiens avaient dit aux philosophes : « À supposer que cela implique une régression à l’infini, celle-ci est admissible pour vous ; votre argumentation est par conséquent caduque selon vos propres principes », ils auraient révélé la nullité de la preuve sur la base même des doctrines philosophiques. Mais les philosophes rétorquent aux théologiens : « La régression qui en découle touche la racine même de l’efficience, c’est-à-dire l’achèvement de l’état par lequel la cause est vraiment cause ; une telle régression est unanimement jugée impossible, tout comme le serait une régression à l’infini dans la cause elle-même. »

وإنما هو محال مطلقا عند من يقول بامتناع حوادث لا أول لها من أهل الكلام وليس هو ممتنعا مطلقا عند الفلاسفة بل ولا عند أئمة أهل الملل كالسلف والأئمة الذين يقولون إن الله لم يزل متكلما إذا شاء ويقولون إن الفعل من لوازم الحياه فإن كل حي فعال بل يصرح غير واحد منهم بأن كل حي متحرك كما صرح بهذه المعاني من صرح بها من أئمة السلف والسنة والحديث فلو أن هؤلاء المتكلمين قالوا للفلاسفة وهب أن هذا يستلزم التسلسل فالتسلسل جائز عندكم فالحجة باطلة على أصلكم لتبين فساد الحجة على أصل الفلاسفة لكن الفلاسفة تقول للمتكلمين التسلسل اللازم هو تسلسل في أصل التأثير وهو في تمام كون المؤثر مؤثرا وهذا متفق على امتناعه كالتسلسل في نفس المؤثر

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies