Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

« … leur existence dépend de la cause. Et comment cela ne serait-il pas ainsi, puisque nous avons dit que la cause n’exerce aucune influence sur l’inexistence antérieure – car la raison de cette inexistence est précisément l’absence de la cause – ni sur le fait que cette existence survienne après le néant ; il est en effet impossible qu’il en soit autrement, car les êtres survenus dans le temps ne sauraient, par nature, exister qu’après avoir été inexistants. Ce qui relève de la cause, c’est donc l’existence même, possible par essence, et non le fait qu’elle vienne après le non-être ou toute autre considération. De là, il s’ensuit que ce qui est ainsi rattaché doit demeurer, et que les causes qui confèrent l’existence à ce qui est possible par essence, en tant qu’existence qualifiée, restent conjointes à l’effet. »

Je dis :
Ceci renvoie à ce qu’il a déjà exposé : la raison du besoin envers l’agent réside, selon lui, dans la contingence (al-imkân), non dans la survenue temporelle (al-hudûth). Nous n’avons pas ici pour dessein d’en dévoiler la teneur, car nous avons montré ailleurs que le besoin envers l’Auteur n’est pas, en soi, motivé par une cause additionnelle ; l’être même qui requiert l’Agent en dépend par son essence, et non à cause d’un attribut de cette essence. Tout ce qui est autre qu’Allah est, par son essence, indigent envers Lui ; il est inconcevable qu’il en soit autrement. Son indigence envers Allah ne tient pas à une cause qui la lui aurait imposée, mais procède de sa propre essence.

وجودها إلى العلة وكيف وقد قلنا إنه لا تأثير للعلة في العدم السابق فإن علته عدم العلة ولا في كون هذا الوجود بعد العدم فإن هذا مستحيل أن لا يكون هكذا فإن الحادثات لا يمكن أن يكون لها وجود بالطبع إلا بعد عدم فالمتعلق بالعلة هو الوجود الممكن في ذاته لا في شيء من كونه عبد عدم أو غير ذلك فيجب أن يدوم هذا المتعلق فيجب أن تكون العلل التي لوجود الممكن في ذاته من حيث وجوده الموصوف مع المعلول". قلت: هذا إشارة إلى ما قدمه قبل هذا من أن سبب الافتقار إلى المؤثر هو الإمكان لا الحدوث وليس لنا غرض هنا في كشف ذلك فإنا قد بينا في غير هذا الموضع أن الافتقار إلى المؤثر ليس علة أصلا بل نفس المفتقر إلى المؤثر مفتقر إليه لذاته لا لوصف من أوصاف ذاته فكل ما سوى الله فإنه بذاته فقير إليه لا يتصور أن لا يكون فقيرا إليه وفقره إلى الله ليس لعلة أوجبت له أن يكون فقيرا بل فقره لذاته.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies