Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

ainsi que la possession, l’action et la passion. Certains ramènent ces catégories à cinq, d’autres à trois. À leur propos on a récité ces vers :

Zayd, grand et noir, fils de Mâlik, installé,
Hier, dans sa maison, il demeurait, calé ;
Son glaive nu brilla lorsqu’il se déploya,
Voici dix catégories que l’on énuméra.

Ils se mirent ensuite à traiter des espèces relevant de ces genres, jusqu’à remonter aux principes de leurs sciences particulières : la quantité, objet de la géométrie ; le nombre, objet de l’arithmétique ; le corps, objet de la science de la nature, et ainsi de suite. Ils parlèrent aussi, mais brièvement, de la cause et de l’effet.

Quant aux termes « Être nécessaire » et « Être possible », ils proviennent d’Ibn Sînâ et de ses semblables : ils les ont empruntés aux propos des mutakallimûn muʿtazilites et consorts ; chez leurs prédécesseurs, on ne trouvait que les expressions « cause » et « effet ».

J’ai, ailleurs, examiné les paroles de leur premier maître, Aristote ; j’y ai montré le peu d’utilité que recèle ce qu’il a de vrai, ainsi que la multitude de ses lacunes et de ses erreurs, si bien qu’on a pu dire de lui :

« La chair maigre d’un chameau, au sommet d’une montagne escarpée :
Ni la pente n’est aisée, ni la viande assez grasse pour être rôtie. »

Ces auteurs s’appuyaient, pour établir l’existence de la Cause première, sur le fait que la sphère céleste est mue par volonté ; or ce qui est mû par volonté doit nécessairement avoir un objet voulu qui le meut, comme l’être aimé émeut l’amant. Et, quand bien même cela serait établi, cela ne prouverait qu’une cause finale pour la sphère, sans montrer qu’elle soit un effet.

والملك وأن يفعل وأن ينفعل ومنهم من يجعلها خمسة ومنهم من يجعلها ثلاثة وقد أنشد فيها: زيد الطويل الأسود بن مالك ... في بيته بالأمس كان متكى بيده سيف نضاه فانتضى ... فهذه عشر مقولات سوا ثم أخذوا يتكلمون في أنواع هذه الأجناس حتى ينتهوا إلى مبادئ علومهم الجزئية كالمقدار الذي هو موضوع الهندسة والعدد الذي هو موضوع الحساب والجسم الذي هو موضوع العلم الطبيعي ونحو ذلك وتكلموا في العلة والمعلول بكلام قليل. وأما الكلام بلفظ الواجب الوجود وممكن الوجود فهذا من كلام ابن سينا وأمثاله الذين اشتقوه من كلام المتكلمين المعتزلة ونحوهم وإلا فكلام سلفهم إنما يوجد فيه لفظ العلة والمعلول. وقد تكلمت على ما ذكره معلمهم الأول أرسطو في غير هذا الموضع وبينت قلة فائدة الحق منه وما فيه من التقصير والخطأ الكثير وأنه كما قيل: "لحم جمل غث على رأس جبل وعر لا سهل فيرتقى ولا سمين فيقلى" . وأولئك كانوا يعتمدون في إثبات العلة الأولى على أن الفلك متحرك بإرادة والمتحرك بالإرادة لا بد له من مراد يكون محركا له تحريك المعشوق لعاشقه وهذا إذا ثبت لم يفد إلا أن له علة غائية لا يفيد أنه معلول

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies