Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

L’existence d’une créature avant qu’aucune créature n’existe en aucune manière impliquerait la réunion de deux contradictoires. Il n’en va pas de même si l’on dit qu’Il ne crée pas telle créature déterminée avant d’avoir créé telle autre créature déterminée ; cela n’est pas impossible, pas plus qu’Il ne crée l’enfant issu d’autrui avant d’avoir créé le géniteur.

Une fois ce point éclairci, l’argument des philosophes dahrî en faveur de l’éternité du monde repose sur deux prémisses : la première est l’impossibilité de la prépondérance sans prépondérant ; la seconde, l’impossibilité d’un enchaînement infini dans le principe même de l’efficacité – et non dans un effet particulier. Ils affirment en effet : si l’Agent efficient complet existe de toute éternité, l’effet doit être éternel ; car, s’il survenait seulement après, il y aurait alors prépondérance sans prépondérant. Et si l’Agent efficient complet n’existait pas de toute éternité, il serait impossible que quoi que ce soit provienne de Lui ; cet événement ne saurait se produire sans cause contingente, ce qui impliquerait de nouveau une prépondérance sans prépondérant.

Or l’apparition d’une cause contingente est elle-même impossible, car le raisonnement relatif à l’avènement de cette cause — qui constitue la condition — est identique à celui relatif à l’apparition de ce qu’elle conditionne ; puisque l’on suppose qu’il n’existait pas, de toute éternité, d’Agent efficient complet, il faut que la perfection même du principe d’efficacité se produise, de sorte que l’agent devienne agent après n’avoir été, en aucune façon, agent.

Or cela est impossible en soi, comme exposé précédemment : en effet, le fait qu’Il devienne agent requiert nécessairement un agent, et il n’y a d’agent qu’Il ; il s’ensuivrait donc qu’Il serait agent avant d’être agent, ce qui réunit deux contradictoires.

De plus, s’Il n’était pas Agent efficient complet et qu’Il Se faisait ensuite Agent efficient complet, cela impliquerait une prépondérance sans prépondérant ; car l’impossibilité pour Lui de Se faire agent après ne pas l’avoir été, alors que les circonstances demeurent identiques, est plus manifeste encore que l’impossibilité de produire un effet séparé de Lui après qu’il n’existait pas, les circonstances restant identiques.

وجود مخلوق قبل أن يوجد مخلوق أصلا فيه جمع بين النقيضين بخلاف ما إذا قيل إنه لا يخلق مخلوقا معينا حتى يخلق مخلوقا معينا فإن هذا ليس بممتنع كما انه لا يخلق المولود من غيره حتى يخلق الوالد. إذا تبين هذا فحجة الفلاسفة الدهرية في قدم العالم مبنية على مقدمتين إحداهما امتناع الترجيح بلا مرجح والثانية امتناع التسلسل في أصل التأثير لا في تأثير معين فإنهم قالوا المؤثر التام إن كان في الأزل لزم قدم الأثر فإنه لو حدث بعد ذلك لزم الترجيح بلا مرجح وإن لم يكن المؤثر التام في الأزل امتنع أن يحدث عنه شيء لأن ذلك الحادث يمتنع أن يحدث بدون سبب حادث لما فيه من الترجيح بلا مرجح ويمتنع حدوث سبب حادث لأن القول في حدوث ذلك السبب الذي هو الشرط كالقول في حدوث المشروط به إذ التقدير أنه لم يكن في الأزل مؤثر تام فلا بد من حدوث تمام أصل التأثير وجنسه بحيث يصير المؤثر مؤثرا بعد أن لم يكن مؤثرا بحال. وهذا ممتنع لذاته كما تقدم لأن حدوث كونه مؤثرا لا بد له من مؤثر ولا مؤثر إلا هو فيلزم أن يكون مؤثرا قبل أن يكون مؤثرا بحال وهو جمع بين النقيضين. وأيضا فإذا لم يكن مؤثرا تاما ثم إنه جعل نفسه مؤثرا تاما لزم الترجيح بلا مرجح فإن امتناع جعل نفسه مؤثرا بعد أن لم يكن مع تساوي الحالين أبلغ في الامتناع من إحداث أثر منفصل عنه بعد أن لم يكن مع تساوي الحالين.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies