Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

On dira donc : l’examen relatif à la survenue de l’achèvement de ces effets est identique à celui que l’on mène pour chacun de ces accidents. Si le facteur requis pour sa survenue est lui-même contingent, il en résulte une régression infinie de causes ; s’il est éternel, il s’ensuit la production d’événements contingents à partir de l’Éternel. Et si l’on avance que le facteur requis pour sa survenue est l’Éternel, à condition qu’intervienne un accident, nous rétorquons que cette affirmation, jointe à votre thèse selon laquelle l’Éternel constitue une cause complète, est invalide : d’une cause complète ne procède rien, et rien, donc, des conditions ne saurait émaner d’Elle.

De plus, selon vous, la cause doit être concomitante à son effet, ni antérieure ni postérieure à celui-ci. Or, si l’Éternel agit sur le second événement sous la condition de la survenue du premier, la cause devient alors antérieure à l’effet. C’est précisément cet argument qu’al-Râzî invoque lorsqu’il déclare : « Tout accident doit, au moment même de son existence, disposer de sa cause complète, quand bien même certaines de ses composantes la précéderaient. » Ainsi, si vous considérez chaque accident tantôt comme un élément de la cause de l’autre, tantôt comme une condition de celui-ci — et qu’une partie de la cause ou de la condition fait partie intégrante de la cause complète — il en découle que ces conditions contingentes doivent être présentes lors de l’apparition de chaque accident ; les accidents successifs devraient donc exister simultanément, ce qui est impossible.

En somme, votre assertion selon laquelle l’effet accompagne nécessairement la cause complète, et selon laquelle le Premier est une cause complète, implique que rien n’émane du Premier ; elle implique également que l’achèvement de la cause de chaque accident ne se réalise qu’au moment même où cet accident survient, de sorte que l’achèvement de sa cause ne le précède pas. Cela contredit cependant votre autre énoncé voulant que le premier accident soit une condition de l’achèvement de la cause du second, car le premier précède le second, et ce qui précède une chose ne saurait être une partie de sa cause complète.

قيل الكلام في حدوث تمام تلك التأثيرات كالقول في كل من هذه الحوادث إن كان المقتضي لحدوثه حادثا لزم تسلسل العلل وإن كان قديما لزم حدوث الحوادث عن القديم وإن قيل المقتضي لحدوثه هو القديم بشرط الحادث قيل هذا مع قولكم إن القديم مؤثر تام باطل لأن المؤثر التام لا يحدث عنه شيء فلا يحدث عنه شيء من الشروط وأيضا فالعلة يجب أن تكون مقارنة لمعلولها عندكم لا متقدمة عليه ولا متأخرة عنه وإذا كان القديم مؤثرا في الثاني بشرط حدوث الأول كانت العلة متقدمة على المعلول وبهذا احتج الرازي فإنه قال كل حادث يجب أن تكون علته التامة موجودة عند وجوده وإن كان بعض أجزائها متقدما فإذا جعلتم كل حادث جزءا من المؤثر في الآخر أو شرطا فيه وجزء العلة وشرطها هو من تمام العلة التامة لزم وجود هذه الشروط الحادثة عند حدوث كل حادث فيلزم وجود الحوادث المتعاقبة معا وهذا ممتنع ففي الجملة قولهم إن العلة التامة يقارنها معلولها وإن الاول علة تامة يستلزم أن الأول لم يحدث عنه شيء ويستلزم أن يكون تمام علة كل حادث إنما يحصل عند حصوله فلا يكون تمام علته متقدما عليه وهذا يناقض قولهم إن الحادث الأول شرط في تمام علة الثاني فإن الأول متقدم علىالثاني والمتقدم على الشيء لا يكن جزءا من علته التامة

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies