Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Il apparaît donc que leur propos est corrompu, quel que soit le choix retenu entre les deux termes contradictoires ; il est par conséquent certainement nul en réalité. En effet, si la survenue d’un événement issu de l’Éternel nécessaire n’est possible qu’à la condition qu’apparaisse une cause ou un état relatif à l’agent, alors que, selon leur postulat, l’Être nécessaire par Essence n’est affecté d’aucune affaire volontaire et qu’aucun état ne Lui survient jamais — son état avant la production de l’effet déterminé et après celle-ci demeurant identique —, il s’ensuit qu’Il ne saurait être le producteur d’aucun événement, ni par médiation ni sans médiation ; il en découle donc que les événements surviendraient sans producteur.

Ils tentent de se justifier en affirmant que l’Être nécessaire par Lui-même, qu’ils nomment la Cause première et le Premier principe, dispense en permanence une effusion universelle, mais que la survenue des événements à partir de Lui dépend de l’apparition des dispositions et des récepteurs ; lorsque ceux-ci se manifestent, l’effusion se produit à partir de Lui. Ils tiennent un discours analogue au sujet de l’intellect agent : ils soutiennent que son effusion à l’égard de ce qui se trouve sous la sphère céleste est générale, mais qu’elle dépend de l’apparition des dispositions et des réceptacles nés du mélange des corps engendré par les mouvements des sphères et les conjonctions des astres.

Or cette excuse compte parmi les erreurs les plus graves et les propos les plus vains, et cela pour deux raisons. Premièrement, l’intellect agent, selon eux, n’est pas une cause complète pour la survenue de ce qu’il fait déborder, ni un agent indépendant ; l’apparition de l’effusion qui procède de lui dépend plutôt d’événements produits par un autre que lui, comme s’il avait un associé dans l’effusion ; c’est pourquoi son effusion est suspendue

فتبين فساد قولهم على تقدير النقيضين فيكون فاسدا في نفس الأمر قطعا وذلك انه إذا لم يمكن حدوث حادث من القديم الواجب إلا بحدوث سبب أو حال للمحدث والتقدير عندهم أن القديم الواجب بنفسه لا يقوم به شيء من الأمور الاختيارية ولا يحدث له حال أصلا بل حاله قبل إحداث المعين وبعده سواء فحينئذ لا يكون محدثا لشيء من الحوادث لا بوسط ولا بغير وسط فيلزم حدوث الحوادث بغير محدث. وهم يعتذرون في هذا الموضع بأن يقولوا الواجب لنفسه الذي يسمونه العلة الأولى والمبدأ عام الفيض دائما ولكن حدوث الحوادث عنه يتوقف على حدوث الاستعدادات والقوابل فإذا حدثت حدث عنه الفيض كما يقولون مثل ذلك في العقل الفعال فيقولون إن فيضه على ما تحت الفلك عام ولكن يتوقف ذلك على حدوث الاستعدادات والقوابل بامتزاج الأجسام الحاصل عن حركات الأفلاك واتصالات الكواكب. وهذا الاعتذار من أعظم الخطأ والكلام الباطل لوجهين: أحدهما أن العقل الفعال عندهم ليس هو علة تامة لحدوث ما يفيض عنه ولا فاعلا مستقلا بل حدوث الفيض عنه يتوقف على حوادث تحدث من غيره فكأن له شريكا في الفيض فلهذا يتوقف فيضه

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies