Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Et parmi ce qui atteste qu’Il parle parole après parole, il y a Sa parole :

« Certes, l’exemple de ʿÎsâ, auprès d’Allâh, est semblable à celui d’Âdam : Il le créa de poussière, puis Il lui dit : “Sois !”, et il fut. »
(Sourate Âl ʿImrân, v. 59),
ainsi que d’autres passages du même ordre.

Leurs contradicteurs, quant à eux, se fondent sur des preuves montrant qu’il s’agit d’un attribut d’Allâh subsistant en Son Essence, et qu’il est impossible que Sa parole se réduise à ce qu’Il créerait en dehors de Lui. Car si la parole était créée, elle ne Lui serait pas attribuée à titre exclusif en tant que « Parole » ; elle ne Lui serait rapportée qu’au même titre que les autres créatures. Il en découlerait que toute parole qu’Il créerait dans un autre serait Sa parole, puisqu’Il est le Créateur de toute chose ; dès lors, toute parole serait Sa parole, et tout son qu’Il créerait serait Son propre son. Or nul n’est qualifié de Locuteur que celui en qui la parole subsiste, tout comme nul n’est qualifié de savant, de vivant ou de mobile que celui en qui subsistent la science, la vie ou le mouvement.

Ces derniers affirment donc : la parole relève des attributs essentiels (ṣifât adh-dhât) et non des attributs d’acte (ṣifât al-fiʿl).

La majorité des gens du ḥadîth, du kalâm, du fiqh, du taṣawwuf et d’autres disciplines rétorquent que la portée des preuves authentiques des deux camps est correcte, qu’il n’existe entre elles ni contradiction ni opposition, et qu’il n’y a aucune incompatibilité à ce que la parole soit à la fois un attribut essentiel et un attribut d’acte. En effet, les divisions se ramènent à trois catégories :

  1. Ce par quoi l’Essence est qualifiée sans que la Puissance ni la Volonté ne s’y rattachent, telle la vie.

  2. Ce qui est créé, distinct d’Allâh ; il s’agit des êtres produits (mafʿûlât). Pour ces deux premières catégories, la plupart emploient le terme d’« actes » (afʿâl) et ne distinguent pas entre l’acte et l’effet, la création et la créature. D’aucuns, toutefois, opèrent une distinction tout en soutenant qu’il n’existe que l’Éternel ou le créé ; ils élèvent alors l’acte de « takwîn » (faire advenir) au rang d’attribut éternel, comme d’autres le font pour la Volonté.

وما يدل على أنه متكلم بكلام بعد كلام كقوله: {إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ} (سورة آل عمران ٥٩) وأمثال ذلك. ومنازعوهم يحتجون بما يدل على أنه وصف لله قائم بذات الله وأنه يمتنع أن لا يكون كلامه إلا ما خلقه في غيره وأنه لو كان الكلام مخلوقا لم يختص بالإضافة إليه إضافة قول بل يضاف إليه كما يضاف إليه سائر المخلوقات وأنه يلزم أن يكون ما خلقه من الكلام في غيره كلاما له وهو خالق كل شيء فكل كلام كلامه وأن يكون ما خلقه من الأصوات صوتا له وأن الكلام لا يوصف به إلا من قام به كما لا يوصف بالعلم والحياة والحركة إلا من قام به ذلك. ويقول هؤلاء: الكلام من صفات الذات ليس من صفات الفعل وأما الجمهور من أهل الحديث والكلام والفقه والتصوف وغيرهم فيقولون مدلول الأدلة الصحيحة من الجانبين صحيحة ولا تناقض بينهما ولا منافاة بين كونه صفة ذات وصفة فعل فإن الأقسام ثلاثة: أحدها: ما توصف به الذات مع عدم تعلق القدرة والمشيئة به كالحياة. والثاني: ما يكون مخلوقا بائنا عن الله فهذه هي المفعولات والصنفان الأولان يقول أكثرهم هذه هي الأفعال ولا يفرقون بين الفعل والمفعول والخلق والمخلوق وبعضهم يفرق مع قوله أنه ما ثم إلا قديم أو مخلوق فيجعل التكوين صفة قديمة كما يقول ذلك غيره في الإرادة

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies