Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Ce qu’il a exposé, en effet, consiste en ceci : dire que la cause efficiente est d’un flux permanent, tandis que la survenue de l’effet dépend de l’apparition de la préparation et des conditions, ne peut être avancé que pour un effet qui requiert deux facteurs. Tel est le cas, par exemple, de la combustion produite par le feu ; elle dépend de l’aptitude du support, de sorte que le feu ne brûle ni le rubis, ni la salamandre, ni ce qui leur ressemble. Il en va de même pour le Soleil : l’effusion de sa lumière suppose un réceptacle apte, lequel n’est pas issu du Soleil. De même encore, ce qu’ils attribuent à l’effusion provenant de l’Intellect agent est subordonné à l’apparition de mélanges résultant du mouvement des sphères, alors que le mouvement des sphères situées au-dessus de l’orbite lunaire ne dépend pas de l’effusion de l’Intellect agent.

Ainsi, la thèse selon laquelle l’effusion dépend de la préparation des réceptacles ne peut être avancée que si cette préparation n’est pas elle-même une effusion provenant de la même cause. Or cela ne saurait être admis à propos du Nécessaire-d’existence, qui est l’Originateur de tout ce qui est autre que Lui ; car c’est Lui qui produit les préparations et les conditions, tout comme Il produit ce qui s’effuse sur elles. Il n’a, en vérité, aucun associé dans l’action ni dans l’innovatrice création.

Si donc quelqu’un affirme : « Le Nécessaire-d’existence est d’un flux universel, mais la survenue de l’effet dépend de la préparation des réceptacles », on lui répond : « La préparation des réceptacles fait elle aussi partie de ce qui émane de Lui. » Il devient alors impossible de soutenir qu’Il est d’un flux universel pour tout contingent ; car si tel était le cas, tous les contingents seraient éternels. Et si l’on demande : « Pourquoi donc l’effusion du contingent a-t-elle été différée ? », on répond : « Parce que la préparation, elle, a été différée. »

ما ذكره وذلك أن قول القائل أن المؤثر دائم الفيض ولكن حدوث الأثر عنه متوقف على حدوث الاستعداد والشرائط إنما يمكن قوله في الأثر الذي يتوقف على اثنين كالإحراق من النار المتوقف على استعداد المحل فلا تحرق الياقوت والسمندل ونحو ذلك وكالشمس التي يتوقف فيض شعاعها على محل قابل وذلك المحل ليس صادرا عنها وكما قالوه فيما يفيض عن العقل الفعال المتوقف على حدوث امتزاجات حاصلة بحركة الأفلاك وحركة الأفلاك التي فوق فلك القمر لا تتوقف على فيض العقل الفعال فهذا الذي ذكروه من توقف الفيض على استعداد القوابل إنما يمكن أن يقال إذا كان ذلك الاستعداد ليس هو من فيض ذلك الموجب وهذا لا يصح في الواجب الوجود الذي هو المبدع لكل ما سواه فإنه هو الفاعل للإستعدادات والشرائط كما هو الفاعل لما يفيض عليها فلا شريك له في الفعل والإبداع أصلا فإذا قال القائل إن واجب الوجود عام الفيض إلا أن حدوث الأثر عنده يتوقف على استعداد القوابل قيل لهم فاستعداد القوابل هو أيضا مما فاض عنه فيتمنع أن يقال هو عام الفيض لكل ممكن إذ لو كان كذلك لكانت الممكنات كلها أزلية وإذا قيل فلم تأخر عنه فيض الحادث فقيل لتأخر الاستعداد

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies