Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Auprès de Lui, les ambiguïtés s’évanouissent et les assimilations s’avouent vaines, car Il est, à plus forte raison, l’Innovateur de toute chose. Nul ne se dérobe à Son adoration, ni à la soumission due à Sa seigneurie, ni à l’humiliation devant Sa puissance et Sa majesté. Il se glorifie de la Gloire sublime et de la Toute-Puissance, se singularise par la Grandeur et le Royaume immatériel, demeure unique dans la réalité même de la divinité, invincible dans Sa souveraineté, nul ne pouvant Le dominer. Transcendant, par Sa sainteté, les cogitations des esprits, Il n’est point interrogé ; manifeste, par Sa puissance, dans l’ensemble de Sa création, Il ne peut être renié ; Témoin, grâce à Son décret irrésistible, rien ne Le voile ; voilé, par Sa volonté, afin que rien ne Lui soit semblable.

Il est, selon l’expression la plus englobante, le Prémier, qu’aucun n’a précédé. Parmi les formules de tanzîh, Il est le plus resplendissant ; parmi les glorifications (tasbîḥ), le plus élevé ; parmi les sanctifications (taqdîs), le plus sublime. Tout cela dépasse ce que l’essence de la raison peut circonscrire et ce que ses facultés peuvent extraire. Par Sa puissance parfaite, Il Se passe d’images et de formes semblables ; et c’est Lui qui créa la Plume pour tracer les Tablettes.

Ainsi, dans ces propos, tu rappelles qu’Il est le Détenteur de largesses, le Tout-Pardonnant, le Très-Miséricordieux ; tu as mentionné qu’Il possède la puissance (‘izza), la majesté (kibriyâ’), la grandeur (‘aẓama), la souveraineté absolue (jabarût) et le royaume immatériel (malakût). Tu as encore affirmé qu’Il est l’Auguste, manifeste par Sa puissance, et d’autres attributs encore. Tout cela revient à établir pour Allah des Noms et des attributs, alors que Ses créatures se voient, elles aussi, qualifier par des appellations semblables : on peut dire de l’un d’eux qu’il est miséricordieux ou auguste.

مؤيسة لديه ساه وشبه بأنه مبدع الكل أحرى لا يستنكف أحد من عبادته والخضوع له بربوبيته والتذلل لعزته وجلاله المتعزز بالكبرياء والجبروت والمنفرد بالعظمة والملكوت والمتوحد بكلمة اللاهوت العزيز في سلطانه فلا يغالب والمتكبر بقدسه عن رويات الخواطر فلا يطالب الظاهر بقدرته في جميع بريته فلا ينكر والشاهد بنافذ أمره فلا يستر المحتجب بتعمده عن أن يكون كمثله شيء إذ هو بلفظ واسع أي أنه بادىء لا مسبوق له من التنزيه أسناها ومن التسبيح أعلاها ومن التقديس أهناها وكلها وراء ما تحصره هوية العقل ويستخرجه قواه والغنى بتمام قدرته عن أمثال الصور والأشباح ومبدع القلم لتخطيط الألواح". فأنت في هذا الكلام تذكر أنه ذو الجود الغفور الرحيم وذكرت أنه له عزة وكبرياء وعظمة وجبروتا وملكوتا وذكرت أنه العزيز الظاهر بقدرته وغير ذلك مما فيه إثبات أسماء لله وصفات وخلقه يسمون بما يشبه هذه الأسماء والصفات فيقال لأحدهم رحيم عزيز.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies