Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Car on ne peut la leur attribuer tant qu’elle demeure universelle ; on ne la leur applique qu’en retranchant l’universalité. Or, si l’on affirme qu’elle est générale et commune, que le champ de la division est partagé entre les parties et que la généralité se vérifie aussi bien pour les espèces que pour les individus, cette généralité n’est pas l’universel naturel. En effet, la généralité ne s’applique qu’à ce qui se caractérise par une multiplicité susceptible de division et de dénombrement – ce qui n’est pas le propre de l’universel naturel. La généralité correspond plutôt à l’universel intellectif ; celui-ci englobe les espèces comme les individus et se prédique d’eux. Toutefois, lorsqu’il embrasse les réalités concrètes, il n’est plus universel, de même que l’on dit que l’universel naturel existe hors de l’esprit alors que, dans cette existence externe même, il n’est pas universel. Ainsi, ce qui est absolu et universel dans l’esprit ne possède pas, au dehors, un correspondant identique en tous points ; l’existant externe est nécessairement déterminé. Il en va de même de tout ce qui se trouve dans l’esprit : lorsque l’on déclare qu’une telle chose existe à l’extérieur, elle n’est présente dans l’esprit qu’en proportion de ce qui correspond au dehors. Ainsi, quand on dit : « J’ai accompli ce que j’avais en moi » ou « J’ai exprimé ce que j’avais en moi », ce contenu intérieur n’est, dans l’âme, qu’une représentation et une intention.

فإنه لا يصدق عليها مع كونه كليا وإنما يصدق عليها مع سلب الكلية وإذا كانت عامة مشتركة وقيل أن مورد التقسيم مشترك بين الأقسام وقيل أن العموم صادق على الأنواع والأشخاص فالعموم ليس هو الكلي الطبيعي فإن العموم لا يكون إلا ما يتصف بالكثرة القابلة للقسمة ولعدتها وهذا ليس هو الطبيعي بل العموم هو الكلي العقلي وذلك متناول للأنواع والأشخاص وهو صادق عليها ولكن حال تناوله للأعيان لا يكون كليا كما يقال أن الكلي الطبيعي موجود في الخارج مع أنه حال وجوده في الخارج لا يكون كليا ولكن ما كان مطلقا وكليا في الذهن لا يكون ما في الخارج مماثلا له من كل وجه بل يكون ما في الخارج معينا وكذلك سائر ما في الذهن إذا قيل أنه موجود في الخارج فهو موجود في الذهن بحسب ما يناسب الخارج كما إذا قيل فعلت ما في نفسي وقلت ما في نفسي فهو في النفس تصور له وارداه

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies