Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Lorsqu’il m’arriva de rencontrer l’un des plus habiles d’entre eux – convaincu que ce dogme constitue l’ultime aboutissement de la recherche, celui auquel parviennent les créatures les plus accomplies, et que seuls leurs initiés sont capables de le saisir – il affirma que l’« iḥâṭa » n’était autre que l’« existence absolue ». Je lui dis alors : « Vous fondez donc votre thèse sur les lois de la logique ; or il est reconnu, dans ces mêmes lois, que l’absolu n’existe jamais, à titre d’absolu, dans la réalité extérieure ; il n’existe qu’en tant qu’entité déterminée. L’“existence absolue” ne saurait donc se rencontrer hors de l’esprit. » Il resta interdit, puis se mit à fouiller, espérant trouver une réplique, et déclara : « Nous faisons exception de l’existence absolue au sein des catégories universelles. » Je lui répondis : « Tu es vaincu ! », et je me mis à rire, tant l’inanité de son propos était manifeste.

En effet, si l’on introduisait, dans la règle susmentionnée, une distinction entre un absolu et un autre absolu, la règle en serait ruinée ; pareille distinction n’est qu’affirmation gratuite et arbitraire. De plus, le principe énoncé reste, en soi, véridique – qu’ils l’admettent ou non – et s’étend à tout absolu : nous savons, de façon nécessaire, qu’il n’existe, dans le monde extérieur, aucun absolu universel. Quant à l’« absolu à condition d’absolu » – tel « l’homme » dépouillé de toute qualification, qui n’est ni unique ni multiple, ni existant ni inexistant, ni universel ni particulier – il ne peut se concrétiser à l’extérieur que sous la forme d’un homme existant ; il doit forcément être un ou plusieurs, et nécessairement déterminé et particulier.

Et lorsque l’on affirme que cela « se trouve dans l’esprit », on veut dire que l’esprit le conçoit et le postule ; autrement, le fait même qu’il « soit dans l’esprit » constitue déjà une restriction. Mais l’intellect

ولما اجتمع بي بعض حذاقهم وعنده أن هذا المذهب هو غاية التحقيق الذي ينتهي إليه الأكملون من الخلق ولا يفهمه إلا خواصهم وذكر أن الإحاطة هو الوجود المطلق قلت له فأنتم تثبتون أمركم على القوانين المنطقية ومن المعروف في قوانين المنطق أن المطلق لا يوجد في الخارج مطلقا بل لا يوجد إلا معينا فلا يكون الوجود المطلق موجودا في الخارج فبهت ثم أخذ يفتش لعله يظفر بجواب فقال نستثني الوجود المطلق من الكليات فقلت له غلبت وضحكت لظهور فساد كلامه وذلك أن القانون المذكور لو فرق فيه بين مطلق ومطلق لفسد القانون ولأن هذا فرق بمجرد الدعوى والتحكم ولأن ما في القانون صحيح في نفسه وإن لم يقولوه وهو يعم كل مطلق فإنا نعلم بالضرورة أن الخارج لا يكون فيه مطلق كلي أصلا أما المطلق بشرط الإطلاق مثل الإنسان المسلوب عنه جميع القيود الذي ليس هو واحدا ولا كثيرا ولا موجودا ولا معدوما ولا كليا ولا جزئيا فهذا لا يكون في الخارج إلا إنسان موجود ولا بد أن يكون واحدا أو متعددا ولا بد أن يكون معينا جزئيا وإذا قيل أن هذا في الذهن فالمراد به أن الذهن يقدره ويفرضه وإلا فكونه في الذهن تقييد فيه لكن الذهن

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies