Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Ils estiment légitime qu’un homme s’attache au judaïsme ou au christianisme tout comme il s’attache à l’islam, et ils tiennent ces confessions pour des voies menant à Allah, à l’égal des écoles des musulmans. Ils disent à ceux des chrétiens et des juifs qui leur sont proches : « Si vous avez atteint l’état de la “réalisation” (at-taḥqîq), le fait de demeurer dans votre religion ne vous portera aucun préjudice. » Ils tiennent même un discours semblable aux polythéistes, adorateurs des idoles.

Ainsi, un homme éminent parmi les juges — autrefois l’un des disciples d’Ibn ʿArabî —, lorsque le roi des Turcs idolâtres, Hûlâgû Khân le polythéiste, entra au Šâm, le nomma qâḍî et arriva à Damas, se mit à glorifier ce souverain, bien qu’il eût infligé à l’islam et à ses fidèles, à Bagdad, Alep et ailleurs, des exactions notoires. L’un des étudiants en jurisprudence présents alors lui dit : « Ô mon maître, si seulement il était musulman ! » Mais le juge s’emporta contre lui avec une violence telle qu’il en fut effrayé, déclarant : « De quel besoin cet homme a-t-il de l’islam ? Quel bénéfice l’islam retirerait-il de ce qu’il soit musulman ou non ? », et des paroles de cet acabit.

يسوغون للرجل أن يتمسك باليهودية والنصرانية كما يتمسك بالإسلام ويجعلون هذه طرقا إلى الله بمنزلة مذاهب المسلمين ويقولون لمن يختص بهم من النصارى واليهود إذا عرفتم التحقيق لم يضركم بقاؤكم على ملتكم بل يقولون مثل هذا للمشركين عباد الأوثان حتى أن رجلا كبيرا من القضاة كان من غلمان ابن عربي فلما قدم ملك المشركين الترك هولاكو خان المشرك إلى الشام وولاه القضاء وأتى دمشق أخذ يعظم ذلك الملك الذي فعل في الإسلام وأهله ببغداد وحلب وغيرهما من البلاد ما قد شهر بين العباد فقال له بعض من شهده من طلبة الفقهاء ذلك الوقت يا سيدي ليته كان مسلما فبالغ في خصومته مبالغة أخافته وقال أي حاجة بهذا إلى الإسلام وأي شيء يفعل هذا بالإسلام سواء كان مسلما أو غير مسلم ونحو هذا الكلام

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies