Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Et cela est la voie la plus parfaite et la plus accomplie : celui pour qui le Messager est l’intermédiaire entre lui et Allah dans toute chose est plus complet et plus excellent que celui dont l’intermédiaire est son propre cœur, quand bien même ce que son cœur lui transmet de la part de son Seigneur serait conforme au Livre et à la Sunna, tout comme Abû Bakr possède la supériorité sur ʿUmar.

C’est pour cette raison que les meilleurs des awliyâ’ d’Allah sont les ṣiddîqûn qui reçoivent (leurs enseignements) des Prophètes, sur eux la paix. Les awliyâ’ ne sont que les suiveurs des Prophètes. Or, ceux qui les mettent sur le même plan que les Prophètes en leur assignant une voie menant à Allah autre que celle des Prophètes sont les zindîqs parmi certaines factions soufies et leurs semblables, de même que les zindîqs parmi les philosophes associent les philosophes aux Prophètes en disant : « Les Prophètes et les sages sont unanimes, les Prophètes et les sages ont dit… », comme le font les auteurs des Épîtres des Frères de la Pureté et leurs semblables.

Tout cela provient de ceux qui n’ont pas cru aux Messagers et aux Prophètes avec la foi qu’ils méritent : ils les ont assimilés aux autres quant à ce qu’ils rapportent et commandent, et ils ont considéré que ce qu’apportent les Prophètes est du même ordre que ce qu’apportent ceux qu’ils appellent — eux — awliyâ’ et ḥukamâ’. Ce raisonnement repose sur la prémisse corrompue selon laquelle la prophétie se réduirait à trois caractères qui, disent-ils, peuvent se trouver chez nombre de simples individus.

Parmi ce qui montre la différence entre les Prophètes et les autres, il y a le fait qu’Allah — glorifié soit-Il — a rendu obligatoire la foi en tout ce qui a été octroyé à chaque Prophète, sans aucune exception, comme Il dit :
« Dites : “Nous croyons en Allah, en ce qui a été révélé sur nous, en ce qui a été révélé à Ibrâhîm, Ismâʿîl, Isḥâq, Yaʿqûb et aux Tribus, en ce qui a été donné à Mûsâ et ʿIsâ, et en ce qui a été donné aux prophètes de la part de leur Seigneur ; nous ne faisons aucune distinction entre eux, et à Lui nous sommes soumis.” » (Coran 2 : 136)

Et Il dit encore : « La piété ne consiste pas à tourner vos visages vers… »

وهذا أفضل وأكمل فإن من كان الرسول واسطة بينه وبين الله في كل شيء فهو أكمل وأفضل ممن الواسطة بينه وبين الله قلبه وإن كان ما يحدثه به قلبه عن ربه موافقا للكتاب والسنة كفضيلة أبي بكر على عمر ولهذا كان أفضل أولياء الله هم الصديقون الآخذون عن الأنبياء عليهم السلام فالأولياء تبع للأنبياء وإنما يقرنهم بهم فيجعل لهم طريقا إلى الله غير طريق الأنبياء ملاحدة الصوفية ونحوهم كما أن ملاحدة الفلاسفة يقرنون الفلاسفة بالأنبياء ويقولون اتفقت الأنبياء والحكماء وقالت الأنبياء والحكماء كما يفعل ذلك أصحاب رسائل إخوان الصفاء وأمثالهم وهذا كله من فعل من لم يؤمن بالرسل والنبيين الإيمان الذي يستحقونه وجعلهم من جنس غيرهم فيما يخبرون به ويأمرون به وجعل ما يأتون به من جنس ما يأتي به الذين سماهم هو أولياء وحكماء وهذا بناء على الأصل الفاسد وهو أن النبوة هي هذه الخصائص الثلاثة وهذه الخصائض مشتركة توجد لكثير من آحاد الناس ومما يبين الفرق بين النبيين وغيرهم أن الله سبحانه أوجب الإيمان بما أوتيه كل نبي من غير استثناء كما قال تعالى {قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ} الآية وقال {لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies