Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

ainsi que la résurrection des quatre oiseaux après leur démembration, la descente de la Table céleste, et bien d’autres prodiges encore que nous avons signalés.

Deuxième point : il ne faut pas imaginer que cela constitue l’essence même de la prophétie, ni que quiconque réunit les qualités qu’ils ont décrites devienne par là prophète. Il arrive, en effet, que nombre de simples croyants atteignent ces trois dispositions – et même des états plus accomplis : ils acquièrent en eux une force cognitive et une force pratique grâce auxquelles ils exercent une influence, et reçoivent une perception intérieure par laquelle ils voient et entendent au-dedans d’eux-mêmes, tout en demeurant de simples croyants. Celui donc qui érigerait ces dispositions en définition et en terme ultime du prophète serait dans l’erreur, reniant la réalité de ce qu’Allâh a réservé en propre à Ses prophètes.

Le propos est que les vertus réelles qu’ils reconnaissent aux prophètes ne sont pas contestées ; toutefois, se borner à ces seules vertus est erroné, et prétendre qu’elles sont la cause de leurs miracles l’est tout autant.

Troisième point : sache que la prophétie ne s’obtient ni par l’effort humain ni par la seule préparation intérieure, comme on acquiert les sciences apprises ou la religiosité acquise. Ces gens-là n’ont pas estimé Allâh à Sa juste mesure, ni donné aux prophètes le rang qui leur est dû, lorsqu’ils ont imaginé que, pourvu qu’un homme soit disposé à parfaire la purification et la réforme de son âme, les connaissances se déversent sur lui depuis l’« intellect agent » (al-ʿaql al-faʿʿāl) comme la lumière se reflète sur le miroir poli lorsqu’il est astiqué et placé face au soleil. Selon eux, l’obtention de la prophétie n’est pas un acte qu’Allâh réalise par Sa volonté et Sa puissance ; ce n’est que l’afflux de ce rayonnement sur un être préparé, à l’image du rayon qui frappe un corps lisse et brillant. De là, beaucoup d’entre eux en vinrent à convoiter la prophétie, comme on le rapporte d’un groupe parmi les anciens Grecs et comme on le voit encore chez certains à l’époque de l’Islam.

وإحياء الطيور الأربعة بعد تمزيقها وإنزال المائدة وغير ذلك مما نبه عليه الوجه الثاني أنه لا يظن أن هذا هو مجرد النبوة وأن من حصلت له هذه الخصال التي ذكروها فقد صار نبيا فإن كثيرا من آحاد المؤمنين تحصل له هذه الثلاث وما هو أكمل منها تحصل له قوة علمية في نفسه وقوة عملية في نفسه يكون بها مؤثرا ويحصل له إحساس باطن فيرى ويسمع في باطنه وهو من آحاد المؤمنين فمن جعل هذا حد النبي ومنتهاه كان مبطلا جاحدا لحقيقة ما خص الله به أنبياءه والمقصود أن ما أثبتوه من الفضائل الثابتة للأنبياء لا تنكر إذا كانت حقا لكن اقتصارهم على هذا الحد باطل وجعلهم أن هذا هو السبب لخوارقهم باطل الوجه الثالث أن تعرف أن النبوة لا تنال باكتساب الإنسان واستعداده كما تنال بذلك العلوم المكتسبة والدين المكتسب فإن هؤلاء القوم ما قدروا الله حق قدره ولا قدروا الأنبياء قدرهم لما ظنوا أن الإنسان إذا كان فيه استعداد لكمال تزكية نفسه وإصلاحها فاض عليه بسبب ذلك المعارف من العقل الفعال كما يفيض الشعاع على المرأة المصقولة إذا جليت وحوذي بها الشمس وأن حصول النبوة ليس هو أمرا يحدثه الله بمشيئته وقدرته وإنما حصول هذا الفيض على هذا المستعد كحصول الشعاع على هذا الجسم الصقيل صار كثير منهم يطلب النبوة كما يحكى عن طائفة من قدماء اليونان وكما يعرض ذلك لطائفة من الناس في أيام الإسلام

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies