Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Quant aux quatrième et cinquième [climats], dont les habitants sont plus équitables et plus accomplis que les autres, il apparaît que l’influence des prophéties diffère radicalement de celle de la sorcellerie et des talismans : l’effet de ces derniers se renforce lorsque l’intellect s’affaiblit, tandis que l’effet des premières atteint sa perfection lorsque l’intellect est vigoureux.

Il devient ainsi manifeste que cette influence ne procède pas des seules forces humaines — ni des âmes, ni des corps, ni des forces naturelles des corps, ni des puissances célestes mêlées aux forces élémentaires ; elle relève d’une réalité qui dépasse tout cela. Certes, il se peut que certaines de ces forces reçoivent, dans tel ou tel cas, un appui — ainsi l’on dit que la sincérité d’Ibrâhîm dans son invocation, la perfection de son assise, sa science et son amitié intime pour Allah ont nécessité qu’Allah exauce sa prière. Cela est vrai, nous ne le nions nullement, car nous ne refusons pas la survenue de faits extraordinaires résultant de l’exaucement des invocations.

Ce que nous rejetons, en revanche, c’est l’affirmation selon laquelle la seule force de l’âme aurait agi dans le monde, sans qu’Allah soit Celui qui, par cette invocation, ait fait surgir — parmi les causes divines — ce qui a produit l’effet chez la créature. L’invocation est certes une cause ; toutefois, il est bien établi — à maintes reprises — qu’aucune cause n’agit de façon autonome : elle est accompagnée de facteurs concurrents et sujette à des empêchements. Elle n’est donc pas, par sa propre nature, une cause qui impose nécessairement l’effet, mais elle constitue une cause par laquelle Allah exauce l’invocation, de même que l’œuvre pie est une cause pour qu’Allah récompense Son serviteur dans l’Au-delà, et pour que les gens l’aiment et le louent. Et il n’est pas possible que

والرابع والخامس الذين هم أعدل وأكمل من غيرهم فتبين أن تأثير النبوات على خلاف تأثير السحر والطلاسم فتلك يقوى تأثيرها عند ضعف العقل وهذه يكمل تأثيرها عند قوة العقل فتبين أن هذه ليست تأثير مجرد قوى البشر لا نفوسهم ولا أبدانهم ولا قوى الأجسام الطبيعية ولا القوى الفلكية الممزوجة بالقوى العنصرية بل أمر خارج عن هذا كله وإذا قدر أن لبعض هذه في بعض ذلك معونة مثل أن يقال أن صدق إبراهيم في دعائه وكمال تمكينه وعلمه وخلته لله اوجب إجابة الله دعاءه فهذا حق لا ننكره فإنا لا ننكر حصول خوارق العادات بإجابة الدعوات لكن المنكر أن يقال مجرد قوة النفس التي تصرفت في العالم من غير أن يكون الله هو الذي أحدث بذلك الدعاء من الأسباب الإلهية ما فعل بها ذلك المخلوق فالدعاء سبب وقد علم غير مرة أن السبب لا يستقل بل له مشاركات وموانع وليس هو سببا مقتضيا للمسبب بنفسه ولكن هو سبب لأن يجيب الله الدعاء كما أن العمل الصالح سبب لأن يثيب الله عبده في الآخرة وأن الناس يحبونه ويثنون عليه ولا يمكن أن

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies