Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Ces mouvements se ramènent donc à trois catégories : coercitif, naturel et volontaire. La raison de cette limitation est la suivante : le principe d’un mouvement provient soit du mobile lui-même, soit d’une cause extérieure. Si un corps ne peut se mouvoir qu’en vertu d’une cause qui lui est extérieure – tel un caillou que l’on fait monter vers le haut –, ce mouvement est dit coercitif. S’il trouve son principe en lui-même, le mobile jouit ou non d’une perception ; s’il en jouit, le mouvement est volontaire, sinon il est naturel.

Quant au mouvement naturel dans les éléments, il ne se produit que lorsqu’un corps sort de son centre naturel ; ainsi, la terre, lorsqu’elle se tient en son centre, n’a pas, par nature, de mouvement propre. Les êtres composés à partir des éléments ne se meuvent donc qu’à la suite d’un agent contraignant qui force les éléments à mouvoir certaines de leurs parties vers d’autres.

Or, puisque les mouvements naturels comme les mouvements coercitifs requièrent l’action d’un moteur externe, on établit que la racine de tous les mouvements est la volonté. Il en découle que le principe de tous les mouvements, dans le monde supérieur comme dans le monde inférieur, est la volonté.

Partant, si le Seigneur est Celui qui met tout en mouvement sans intermédiaire, cela prouve qu’Il est un Agent doué de libre choix ; la doctrine qu’ils professent se trouve dès lors réfutée, et l’apparition des miracles par Sa seule volonté, sans cause intermédiaire, devient chose admissible. Et s’Il met les choses en mouvement par l’entremise d’autres volontés, ces volontés sont les anges.

Par de nombreux arguments, il est établi qu’Allah crée les choses au moyen de causes ; l’on sait donc que les anges constituent les intermédiaires dans ce qu’Allah – Exalté soit-Il – crée, selon Ses paroles : « Par ceux qui administrent l’ordre » et « par ceux qui répartissent le commandement ». Dès lors que l’existence de ces êtres est reconnue, il devient possible que les événements surviennent par leur biais, et se trouve ainsi ruiné l’avis de ceux qui prétendent qu’il n’existe d’autre cause que les trois évoquées plus haut.

ثلاثة قسرية وطبيعية وإرادية ووجه الحصر أن مبدأ الحركة إما أن يكون من المتحرك أو من سبب خارج فإن لم تمكن حركته إلا بسبب خارج عنه كصعود الحجر إلى فوق فهذه الحركة القسرية وإن كانت بسبب منه فإما أن يكون المتحرك له شعور وإما أن لا يكون فإن كان له شعور فهي الحركة الإرادية وإلا فهي الطبيعية والحركة الطبيعية في العنصار إما أن تكون لخروج الجسم عن مركزه الطبيعي وإلا فالتراب إذا كان في مركزه لم يكن في طبعه الحركة فالمتولدات من العناصر لا تتحرك إلا بقاسر يقسر العناصر على حركة بعضها إلى بعض وإذا كانت الحركات الطبيعية والقسرية مفتقرة إلى محرك من خارج علم أن أصل الحركات كلها الإرادة فيلزم من هذا أن يكون مبدأ جميع الحركات من العالم العلوي والسفلي هو الإرادة وحينئذ فإن كان الرب هو المحرك للجميع بلا واسطة ثبت أنه فاعل مختار فبطل أصل قولهم وجاز حدوث المعجزات عن مشيئته بلا سبب وإن كان حركها بتوسط إرادات أخرى فأولئك هم الملائكة وقد علم بالدلائل الكثيرة أن الله خالق الأشياء بالأسباب فعلم أن الملائكة هم الوسائط فيما يخلقه الله تعالى كما قال تعالى {فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْراً} {فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرا} وإذا كانوا موجودين أمكن حدوث الحوادث عنهم وبطل قول من يزعم أنه ليس لها إلا الأسباب الثلاثة المتقدمة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies