Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

le sujet qualifié. Les chrétiens se contredisent dans l’affirmation de l’unicité (tawḥîd), car ils se voient contraints de faire de l’Essence l’attribut même, ou de considérer que l’unifié n’est autre que l’Essence. Or ceux-ci sont encore plus contradictoires qu’eux, et leur discours sur l’unicité est plus mauvais que celui des chrétiens.

Pourtant, Yaḥyâ ibn ʿĪd, le philosophe chrétien, s’imagina qu’en assimilant leur doctrine de la Trinité à la triade des philosophes — l’Intelligent, l’Intelligible et l’Intellect — il triompherait par les preuves. Il ne se rendit pas compte que ce vers quoi il se réfugiait est pire que ce dont il s’était enfui, et que la parole des philosophes concernant l’Intellect, l’Intelligent et l’Intelligible est, du point de vue rationnel, plus vaine encore que la parole des chrétiens sur le Père, le Fils et l’Esprit-Saint.

Ces questions sont développées ailleurs; nous ne les évoquons ici que parce qu’elles constituent les fondements du discours de ceux qui ont égaré, parmi les esprits les plus pénétrants des nations — qu’Allah seul connaît — une multitude d’hommes. Ce sont eux qui ont prétendu que les miracles des prophètes — sur eux la paix — ne sont que forces psychiques, bâtissant cette thèse sur leurs principes relatifs à l’éternité du monde et à l’idée que son Originateur est une cause complète agissant par nécessité de Sa propre nature.

Ils ont, parmi les prémisses sur lesquelles ils se sont appuyés, la négation des attributs, fondée sur ce qu’ils appellent « composition ». Or, une fois révélée la fausseté de leur principe, il devient évident que l’affirmation des attributs de perfection pour Allah est la vérité; dès lors ils ne peuvent plus prétendre que les actes volontaires ne se lèvent pas en Lui. En effet, s’ils ont nié que ces actes résident en Son Essence, c’est uniquement parce qu’ils nient les attributs, non parce qu’Il est éternel; car, selon leur doctrine, l’éternel est sujet aux accidents. C’est pourquoi ils affirment que la sphère céleste est éternelle tout en étant exposée aux événements contingents.

Et quiconque, parmi les théologiens dialecticiens, soutient que l’Éternel n’est pas sujet aux accidents

الموصوف فالنصارى متناقضون في التوحيد حيث يلزمهم أن يجعلوا الذات هي الصفة أو المتحد هو الذات وهؤلاء أعظم تناقضا منهم وقولهم في التوحيد شر من أقوال النصارى لكن يحيى بن عيد النصراني الفيلسوف ظن أنه إذا جعل قولهم في التثليت هو مثل تثليت الفلاسفة في قولهم بالعاقل والمعقول والعقل يكون قد انتصر بالأدلة ولم يعلم أن ما فر إليه شر مما فر منه وأن قول الفلاسفة بالعقل والعاقل والمعقول أبطل في المعقول من قول النصارى بالأب والابن وروح القدس وهذه الأمور مبسوطة في غير هذا الموضع ولكن نبهنا عليها هنا لأنها أصول كلام هؤلاء الذين أضلوا من أذكياء الأمم من لا يعلمه إلا الله وهم الذين قالوا إن معجزات الأنبياء عليهم السلام قوى نفسانية وبنوا ذلك على أصولهم في قدم العالم وأن مبدعه علة تامة موجبة بذاته وجعلوا من المقدمات التي استعانوا بها على ذلك نفي الصفات الذي بنوه على ما سموه التركيب فإذا عرف بطلان أصلهم كان القول بإثبات صفات الكمال لله حقا وحينئذ فلا يمكنهم أن يقولوا لا تقوم به الأفعال الاختيارية فإنهم إنما نفوا قيام ذلك بذاته لنفيهم الصفات لا لكونه قديما فإن القديم عندهم تحله الحوادث ولهذا قالوا إن الفلك قديم تحله الحوادث ومن قال إن القديم لا تحله الحوادث من أهل الكلام

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies