Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Quant au troisième point, nous dirons qu’il est indispensable d’affirmer la pluralité des significations – c’est-à-dire des attributs – aussi bien pour l’Être nécessaire que pour tout autre existant. Or, malgré l’extrême excès de votre démarche purement négative, vous reconnaissez vous-mêmes qu’Il est un Existant nécessaire ; vous affirmez encore qu’Il est à la fois intelligible, intelligent et intellect, qu’Il est délectable et objet de délectation, aimant, aimé et amour, et bien d’autres descriptions encore.

Les adeptes des religions révélées, pour leur part, s’accordent tous à dire qu’Il est Vivant, Omniscient et Tout-Puissant. Il est évident que quiconque confond le fait d’être Vivant avec le fait d’être Savant, et celui-ci avec le fait d’être Puissant, se situe au rang des plus ignorants, des plus menteurs et des plus sophistes. De même, assimiler la vie au Vivant, la science au Savant et la puissance au Puissant relève d’une confusion qu’une raison saine ne peut accepter, car chaque attribut n’est ni l’autre attribut, ni l’essence même du Sujet qualifié.

Il en va de même pour celui qui identifie l’amour à l’aimant, le délectable à la délectation, ou qui tient pour une seule et même chose l’intellect qui est la source de l’intellection, l’intellection elle-même et l’intelligent subsistant par lui-même : il tombe dans la même obstination, la même ignorance et la même sophistique que précédemment.

Ainsi, quiconque fait des attributs l’Essence subsistante par elle-même, ou identifie chaque attribut à un autre, se range parmi les hommes les plus ignorants, les plus mensongers et les plus sophistes ; il se montre même plus ignorant que les chrétiens qui disent : « Un en essence, trois en hypostases », tout en prétendant que l’hypostase du Verbe s’est unie au seul Messie et qu’Il est « vrai Dieu issu du vrai Dieu ».

En effet, si l’on fait de l’hypostase la même chose que l’Essence qualifiée par les trois attributs, le Messie devient alors le Père ; et si l’on considère cette hypostase comme un attribut, le Messie cesse d’être divin, car un attribut ne crée pas, ne pourvoit pas à la subsistance et ne subsiste pas par lui-même.

وأما المقام الثالث فيقال إثبات معان متعددة في الموجود الواجب وغيره أمر ضروري لا بد منه وأنتم مع فرط مبالغتكم في السلب تقولون أنه موجود واجب وأنه معقول وعاقل وعقل ولذيذ وملتذ به وعاشق ومعشوق وعشق إلى أنواع أخر وأما أهل الملل فمتفقون على أنه حي عليم قدير ومن المعلوم أن من جعل كونه حيا هو كونه عالما وكونه عالما هو كونه قادرا فهو من أعظم الناس جهلا وكذبا وسفسطة وكذلك من جعل الحياة هي الحي والعلم هو العالم والقدرة هي القادر فيبين العقل الصريح أن كل صفة ليست هي الأخرى ولا هي نفس الموصوف وكذلك من جعل العشق هو العاشق واللذيذ هو اللذة ونفس العقل الذي هو مصدر عقل يعقل عقلا هو العقل الذي هو العاقل القائم بنفسه فمن جعل هذا هذا كان في المكابرة والجهل والسفسطة من جنس الأول فمن جعل المعاني هي الذات القائمة بنفسها أو كل معنى هو المعنى الآخر كان من أعظم الناس جهلا وكذبا وسفسطة وكان أجهل من النصارى الذين يقولون أحد بالذات ثلاثة بالأقنوم ويقولون مع ذلك أن أقنوم الكلمة هو المتحد بالمسيح دون غيره وأنه إله حق من إله حق فإنهم إن جعلوا الأقنوم هو الذات الموصوفة بالصفات الثلاثة كان المسيح هو الأب وإن جعلوه صفة لم يكن المسيح إلها فإن الصفة لا تخلق ولا ترزق ولا تفارق

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies