Al-ṢafadiyyaIbn Taimiya

Le cercle vicieux se décline en deux formes.

La première est le cercle vicieux antécédent : il est impossible d’un commun accord entre les gens doués de raison. C’est le cas, par exemple, lorsqu’on dit : « Cet événement n’advient qu’après celui-là, et celui-là n’advient qu’après celui-ci. » Une telle affirmation est unanimement jugée irréalisable, tant il suffit d’en concevoir l’idée pour en percevoir l’impossibilité ; car une chose ne saurait précéder son existence, pas plus que son existence ne peut être postérieure à elle-même. Dire qu’un être n’existe qu’après avoir existé serait déjà contradictoire ; que dire alors si l’on ajoute qu’il ne se produit qu’après tel autre, tandis que ce dernier ne se produit qu’après lui ? Il en résulterait qu’il devrait être à la fois antérieur à son propre antécédent et postérieur à son propre conséquent, si bien que le cercle impossible se répéterait quatre fois. En effet, affirmer « Celui-ci ne vient qu’après celui-là » place celui-là avant celui-ci ; affirmer ensuite « Celui-là ne vient qu’après celui-ci » place celui-ci après celui-là, et non avant. On obtient ainsi que celui-ci n’existe qu’avant celui-là, lequel est avant celui-ci, et que celui-là n’existe qu’avant celui-ci, lequel est avant celui-là ; dès lors, chacun d’eux se retrouve antérieur à lui-même de deux degrés. Voilà pourquoi les esprits rationnels s’accordent à déclarer cette hypothèse impossible.

La seconde forme est le cercle concomitant, dans lequel on affirme qu’une chose n’existe qu’en même temps qu’une autre, ni avant ni après elle. Celui-ci est admissible : on dira, par exemple, que la paternité n’existe qu’avec la filiation, ou que les attributs essentiels du Seigneur n’existent qu’avec Son essence, Son savoir avec Sa vie, Sa puissance avec Son savoir, et ainsi de suite.

والدور نوعان أحدهما الدور القبلي السبقي فهذا ممتنع باتفاق العقلاء مثل أن يقال لا يكون هذا إلا بعد ذاك ولا يكون ذاك إلا بعد هذا فهذا ممتنع باتفاق العقلاء ونفس تصوره يكفي في العلم بامتناعه فإن الشيء لا يكون قبل كونه ولا يتأخر كونه عن كونه فلو قيل إن الشيء لا يوجد إلا بعد أن يوجد لكان هذا ممتنعا فكيف إذا قيل أنه لا يكون إلا بعد ذاك وقيل أيضا ذاك لا يكون إلا بعد هذا فإنه يلزم أن يكون قبل قبل نفسه وبعد بعد نفسه فلزم الدور الممتنع أربع مرات فإنه إذا قيل لا يكون هذا إلا بعد ذاك كان ذاك قبل هذا وإذا قيل لا يكون ذاك إلا بعد هذا كان هذا بعد ذاك لا قبله فيلزم أن لا يكون هذا إلا قبل ذاك الذي هو قبل هذا وأن لا يكون ذاك إلا قبل هذا الذي هو قبل ذاك فيكون ذاك قبل ذاك بمرتبتين ويكون هذا قبل هذا بمرتبتين فلهذا اتفق العقلاء على امتناع هذا وأما الدور المعي الاقتراني مثل أن يقال لا يكون هذا إلا مع ذاك لا قبله ولا بعده فهذا جائز كما إذا قيل لا تكون الأبوة إلا مع البنوة وقيل أن صفات الرب اللازمة له لا تكون إلا مع ذاته وعلمه مع حياته وقدرته مع علمه ونحو ذلك

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies