16
Parmi elles :
70 — « Le Paradis se trouve sous les pieds des mères. »
Cela signifie que l’humilité envers les mères est une cause d’entrée au Paradis. Je ne connais pas cette formulation comme étant attribuée au Prophète par une chaîne de transmission authentique.
En revanche, il est rapporté du Prophète, d’après Ibn ‘Umar, qu’il a dit : « Le père est la porte médiane parmi les portes du Paradis ; tu peux donc négliger cette porte ou la préserver. »
[Note de l’éditeur pour l’édition al-Shamila]
* Dans mes exemplaires des éditions Dar al-Misriyya al-Lubnaniyya et Dar al-Athar, on trouve : « le terme ».
** Dans mes exemplaires des éditions Dar al-Misriyya al-Lubnaniyya et Dar al-Athar, on trouve : « attribué au Prophète ».
*** L’éditeur de l’édition Dar al-Misriyya al-Lubnaniyya a ajouté au corps du texte ce qu’il a trouvé en marge de l’un des manuscrits — peut-être s’agit-il d’un ajout d’un des copistes —, à savoir :
« Chez Ibn Sa’d : Hajjaj ibn Muhammad nous a rapporté, d’après Ibn Jurayj, qui a dit : Muhammad ibn Talha ibn Abd Allah ibn Abd al-Rahman m’a informé, d’après son père Talha, d’après Muawiya ibn Jahima al-Sulami, que Jahima se rendit auprès du Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue — et lui dit : “Ô Messager d’Allah, je souhaite partir en expédition et je suis venu te consulter.” Il lui demanda : “As-tu une mère ?” Il répondit : “Oui.” Il dit alors : “Reste auprès d’elle, car le Paradis se trouve sous ses pieds.” Puis il lui posa la même question une deuxième fois, puis une troisième fois, lors de séances différentes. » Et des propos de ce genre. Fin.
ومنها: ٧٠- «الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ» .
معنى هذا أنَّ التواضع للأُمهات سببٌ لدخول الجنة. وما أعرف هذا لفظًا* مرفوعًا بإسناد ثابت.
بل الحديث مرفوعٌ** عن ابن عمر عن النبي ﷺ أَنَّ «الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوِ احْفَظْهُ» .***
[تعليق مُعِدّ الكتاب للشاملة]
* في نسختي الدار المصرية اللبنانية ودار الآثار: (اللفظ) .
** في نسختي الدار المصرية اللبنانية ودار الآثار: (المرفوع) .
*** أضاف محقق نسخة الدار المصرية اللبنانية إلى المتن ما وجده بهامش أحد النسخ الخطية -ولعله من زيادات أحد النساخ- ما نصه:
عند ابن سعد، أنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، قال: أخبرني محمد بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن، عن أبيه طلحة، عن معاوية بن جاهمة السلمي، أن جاهمة جاء النبي ﷺ فقال له: يا رسول الله، أردت أن أغزو وقد جئتك أستشيرك. فقال: «هل لك من أم؟» قال: نعم. قال: «فالزمها؛ فإن الجنة تحت رجلها، ثم الثانية، ثم الثالثة في مقاعد شتى» . وكمثل هذا القول. انتهى.