16
Parmi eux :
62 — « Lorsque les troubles se multiplieront, attachez-vous aux confins du Yémen. »
Cette formulation n’est pas attestée. Toutefois, ce qui figure dans les Sunan est qu’il dit à Abd Allah ibn Hawala :
« Vous serez répartis en corps d’armée : un corps au Sham, un corps au Yémen et un corps en Irak. »
Ibn Hawala* dit alors : « Ô Messager d’Allah, choisis pour moi. »
Il répondit : « Attache-toi au Sham, car c’est la terre qu’Allah a choisie parmi Ses terres**, vers laquelle Il rassemble l’élite de Ses serviteurs. Que celui qui s’y refuse rejoigne le Yémen et s’abreuve de ses points d’eau, car Allah m’a garanti le Sham et ses habitants. »
⦗87⦘ Rapporté par Abou Dawoud et d’autres.
[Commentaire du préparateur de l’édition pour al-Shamela]
* Ainsi dans l’édition de Dar al-Athar ; c’est également la leçon attestée dans l’original manuscrit retenu pour l’édition d’al-Maktab al-Islami. Toutefois, l’éditeur l’a remplacée par : « Ibn Hawala », afin de la faire correspondre à la version présente dans les Sunan d’Abu Dawud. Dans l’édition de Dar al-Misriya al-Lubnaniya, on trouve : « Un homme dit ».
** Dans les éditions de Dar al-Misriya al-Lubnaniya et de Dar al-Athar, on lit : « Car elle est le choix d’Allah sur Sa terre ».
ومنها: ٦٢- «إِذَا كَثُرَتِ الْفِتَنُ فَعَلَيْكُمْ بِأَطْرَافِ الْيَمَنِ» .
هذا اللفظ لا يعرف. ولكن الذي في السنن أَنه قال لعبد الله بن حوالة لما قال:
«إِنَّكُمْ سَتُجَنِّدُونَ أَجْنَادًا: جُنْدًا بِالشَّامِ، وَجُنْدًا بِالْيَمَنِ، وَجُنْدًا بِالْعِرَاقِ» .
فَقَالَ [الْحَوَالِيُّ] *: يَا رَسُولَ اللهِ! اخْتَرْ لِي.
فقال: «عَلَيْكَ بِالشَّامِ، فإِنَّهُ خِيرَةُ اللهِ مِنْ أَرْضِهِ**، يَجْتَبِي إِلَيْهَا خِيرَتَهُ مِنْ عِبَادِهِ، فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ وَلْيُسْقَ مِنْ غُدُرِهِ، فإِنَّ اللهَ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ» .
⦗٨٧⦘ رواه أبو داود وغيره.
[تعليق مُعِدّ الكتاب للشاملة]
* كذا في نسخة دار الآثار، وهو الثابت في الأصل المخطوط المعتمد في نسخة المكتب الإسلامي، إلا أن المحقق غيرها إلى: (ابن حوالة) ليوافق ما في سنن أبي داود. وفي نسخة الدار المصرية اللبنانية: (فقال رجل) .
** في نسختي الدار المصرية اللبنانية ودار الآثار: (فإنها خيرة الله في أرضه) .