16
Parmi ces propos : 50 — « Ô Allah, fais-moi vivre pauvre, fais-moi mourir pauvre et rassemble-moi au sein du groupe des pauvres. »
⦗81⦘ [Ce propos] est rapporté*, mais il est faible et n’est pas établi. Son sens est : « Fais-moi vivre humble et modeste. » Toutefois, cette formulation n’est pas établie.
[Note de l’éditeur du livre pour al-Shamela]
* Ajouté d’après mes exemplaires des éditions Dar al-Misriyya al-Lubnaniyya et Dar al-Athar.
** Dans mes exemplaires des éditions Dar al-Misriyya al-Lubnaniyya et Dar al-Athar : « Ceci est rapporté ».
*** Dans l’édition Dar al-Athar, on trouve en plus : « Ô Allah ».
ومنها: ٥٠- «اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا، وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا، وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ» .
⦗٨١⦘[هذا] * يُرْوَى** لكنه ضعيف لا يثبت. ومعناه:*** أحيني خاشعًا متواضعًا. لكنَّ اللفظ لم يثبت.
[تعليق مُعِدّ الكتاب للشاملة]
* إضافة من نسختي الدار المصرية اللبنانية ودار الآثار.
** في نسختي الدار المصرية اللبنانية ودار الآثار: (هذا مروي) .
*** في نسخة دار الآثار زيادة: (اللهم) .