16
Parmi ces propos : 42 — « Le vendredi est le pèlerinage des nécessiteux. »
Cette parole est rapportée. Son sens est le suivant : celui qui n’est pas en mesure d’accomplir le pèlerinage trouve, en se rendant à la mosquée le vendredi, une œuvre comparable au pèlerinage. Elle ne signifie pas qu’il doive mendier auprès des gens.
[Note du préparateur de l’ouvrage pour al-Shamela]
* Dans l’édition de Dar al-Athar : « ce sens est rapporté ».
** Dans l’édition de Dar al-Lubnaniyya al-Misriyya : « leur » au lieu de « lui ».
ومنها: ٤٢- «يَوْمُ الْجُمُعَةِ حَجُّ الْمَسَاكِينِ» .
هذا مأْثور*. ومعناه: أي من عجز عن الحج فذهابه إلى المسجد يوم الجمعة هو له كالحج. ليس معناه سؤال الناس له**.
[تعليق مُعِدّ الكتاب للشاملة]
* في نسخة دار الآثار: (هذا معناه مأثور) .
** في نسخة الدار اللبنانية المصرية: (لهم) بدل (له) .