[Commentaire du préparateur de l’édition destinée à la bibliothèque Shamela] * Dans l’édition de Dar al-Misriya al-Lubnaniya, l’épître commence ainsi : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. C’est auprès de Lui que nous implorons assistance. Le cheikh, l’imam Abu al-Abbas Ahmad ibn Abd al-Halim ibn Abd al-Salam ibn Taymiyya — qu’Allah lui fasse miséricorde — a dit : Question sur ces hadiths répandus parmi les gens, que rapportent les conteurs [de récits édifiants] et d’autres. » La plupart des hadiths et des récits qui y sont cités sont précédés de la formule : « Et il rapporte, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui… » Dans l’édition de Dar al-Athar, l’épître commence ainsi : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. On interrogea le cheikh Taqi al-Din Ahmad ibn Taymiyya — qu’Allah lui fasse miséricorde — au sujet de hadiths que rapportent les conteurs et d’autres, par diverses voies et autres moyens. » La plupart des hadiths et des récits qui y sont cités sont précédés de la formule : « Et ce qu’ils rapportent de lui, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui… » La plupart des réponses du cheikh de l’islam sont précédées de la formule : « Il répondit : »