Le préparateur de l’ouvrage pour la bibliothèque Shamela précise : « J’ai déplacé les notes de bas de page et les commentaires de leur emplacement initial vers les pages qui leur correspondent dans le texte. »