Faḍl Abī BakrIbn Taimiya

L’ouvrage est achevé et, par la grâce d’Allah, il se répandra dans le bien ; il a été copié par le plus pauvre des serviteurs d’Allah, le plus avide de Son pardon : Ṣâliḥ ibn Aḥmad ibn ʿAbd al-Qâdir. Qu’Allah lui pardonne, ainsi qu’à ses parents, aux croyants et aux croyantes.

Conclusion :
Dans cette précieuse épître, Shaykh al-Islâm Ibn Taymiyya — qu’Allah lui fasse miséricorde — démontre que le Véridique (Abû Bakr) — qu’Allah l’agrée — est le meilleur des Compagnons, et même le meilleur membre de cette communauté après son Prophète. En effet, des hadiths authentiques et explicites ont été révélés à son sujet, hadiths qu’aucun autre Compagnon ne partage avec lui ; ils le distinguent notamment :
• le fait que, si le Prophète ﷺ avait pris un intime (khalîl), cet intime eût été Abû Bakr ;
• l’ordre donné par le Prophète ﷺ à Abû Bakr de diriger la prière des fidèles durant sa maladie ;
• la charge qu’il lui confia de présider le pèlerinage la neuvième année de l’Hégire.

Quant aux autres Compagnons, les hadiths relatifs à leurs mérites sont, pour la plupart, partagés avec d’autres qu’eux.

Point utile :
Il nous paraît opportun de clore cette noble épître par un récit (athar) dont la chaîne de transmission est authentique et dont les paroles proviennent de ʿAlî — qu’Allah l’agrée — lui-même. On y trouve l’évocation des mérites des deux cheikhs et de leur rang en Islam ; l’intéressé a donc statué sur la question. Il en ressort que le débat sur la prééminence possède de profondes racines historiques et qu’il ne s’agit pas d’une simple préférence : certains gens guidés par leurs passions l’exploitent pour dénigrer les deux illustres Compagnons Abû Bakr et ʿUmar — qu’Allah les agrée.

Suwayd ibn Ghafala ⦗146⦘ rapporte : « Je passai auprès d’un groupe de shîʿites ; ils médisaient d’Abû Bakr et d’ʿUmar — qu’Allah les agrée — et les rabaissaient. Je me rendis alors auprès de ʿAlî ibn Abî… »

(146) al-Juʿfî, transmetteur mukhadram – c’est-à-dire compté parmi les grands tâbiʿûn –, décédé en 80 H. (al-Taqrîb, p. 260).
تمت وبالخير عمت على يد أفقر عباد الله وأحوجهم إليه مغفرة: صالح بن أحمد بن عبد القادر، غفر الله له ولوالديه وللمؤمنين والمؤمنات. الخاتمة: تكلم شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀ في هذه الرسالة القيمة وبيّن فيها أن الصديق ﵁ أفضل الصحابة، بل أفضل هذه الأمة على الإطلاق بعد نبيها، لأنه جاءت في حقه أحاديث صحيحة صريحة لم يشركه فيها غيره من الصحابة وتميز بها؛ كثبوت الخلة لأبي بكر ﵁ لو كان للنبي ﷺ خليل، وكذلك أمره ﷺ لأبي بكر أن يصلي بالناس مدة مرضه، وكذلك تأميره له على الحج سنة تسع من الهجرة. بينما غيره من الصحابة وردت في فضله أحاديث هي مشتركة بينه وبين غيره. فائدة: ويحسن بنا أن نختم هذه الرسالة القيمة بأثر جاء بسند صحيح وعلى لسان عليّ ﵁ نفسه، وفيه ذكر فضائل الشيخين ومنزلتهما في الإسلام، فالمسألة قد حكم فيها صاحب الشأن، وفيه أن مسألة التفضيل لها جذور تاريخية قديمة، وأنها ليست مجرد تفضيل بل تستخدم من بعض أهل الأهواء للطعن في كبار الصحابة أبي بكر وعمر ﵄. فعن سويد بن غَفلة (١٤٦) قال: مررت بنفر من الشيعة وهم يتناولون أبا بكر وعمر ﵄ وينتقصونهما، قال: فدخلت على علي بن أبي
(١٤٦) الجعفي، مخضرم من كبار التابعين، توفي سنة ثمانين. (التقريب ص٢٦٠) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies