des textes émanant du Prophète ﷺ venaient confirmer l’avis de ceux qui le contredisaient, comme pour le cas de la femme enceinte dont l’époux est décédé : ʿAlî, qu’Allah l’agrée, donna pour fatwâ qu’elle observe la période de viduité la plus longue des deux termes (99), tandis que ʿUmar, Ibn Masʿûd (100) – qu’Allah les agrée – et d’autres encore jugèrent qu’elle n’est tenue qu’à attendre son accouchement (101) ; c’est d’ailleurs ce qu’établit la Sunna (102). On interrogea le Prophète ﷺ alors qu’Abû as-Sanâbil (103) émettait la même opinion que ʿAlî ; le Prophète ﷺ déclara alors [4/ب] à propos de Sabîʿa al-Aslamiyya (105) : « Abû as-Sanâbil a menti ; tu es désormais licite, marie-toi » (104).
Quant à la formule : « Ô Allah, accorde la victoire à qui le soutient et abandonne qui l’abandonne », elle contredit les faits ; la réalité (106) n’est pas ainsi. Des hommes combattirent à ses côtés le jour de Ṣiffîn sans obtenir la victoire (107), tandis que d’autres ne prirent pas part au combat et ne furent nullement délaissés, tel Saʿd ibn Abî Waqqâs (108) – le conquérant de l’Irak – qui ne combattit pas avec lui. De même, les partisans de Muʿâwiya (109) et les Banû Umayya (110) qui le combattirent ouvrirent (111) quantité de territoires aux dépens des mécréants, et Allah leur accorda la victoire.
De même, la parole : « Sois l’allié de qui l’allie et l’ennemi de qui lui est hostile » va à l’encontre des fondements de l’islam ; en effet, le Coran affirme que, même s’ils s’affrontent et que l’un d’eux commet une injustice, les croyants demeurent frères. Allah – Très-Haut – dit : « Si deux groupes de croyants se battent, réconciliez-les ; puis, si l’un d’eux se montre injuste envers l’autre, combattez le groupe rebelle jusqu’à ce qu’il se conforme à l’ordre d’Allah. S’il s’y conforme, réconciliez-les avec équité et soyez justes, car Allah aime ceux qui pratiquent la justice. Les croyants ne sont que des frères ; réconciliez donc vos deux frères. » (Sûrat al-Ḥujurât 49 : 9-10). Comment le Prophète ﷺ pourrait-il alors dire, à propos d’un seul membre de sa communauté : « Ô Allah, sois l’allié de qui l’allie et l’ennemi de qui lui est hostile » (112), alors qu’Allah a déjà annoncé qu’Il est le Protecteur des croyants, que les croyants sont mutuellement alliés et qu’ils restent frères même s’ils se combattent et que les uns transgressent contre les autres ?
(99) On rapporte de lui une version à chaîne interrompue. Voir Ibn Qudama, al-Mughni, 11/227.
(100) Abd Allah b. Masud al-Hudhali, Abu Abd al-Rahman, compte parmi les premiers convertis et les plus grands savants des compagnons ; ses mérites sont innombrables. Il mourut à Médine en 32 H, ou l’année suivante selon une autre opinion (al-Taqrib, p. 323).
(101) Ibn Qudama, al-Mughni, 11/227-228 ; al-Khattabi, Maalim al-Sunan (en marge du Sunan d’Abu Dawud), 2/729, Livre du talaq, chapitre sur l’idda de la femme enceinte.
(102) Parmi les témoignages, le récit qu’al-Bukhari rapporte dans son Sahih, 5/2037 (nos 5012-5014), Livre du talaq, chapitre « Et les femmes enceintes, leur terme est qu’elles accouchent », d’après Sabia al-Aslamiyya : « Le Prophète ﷺ m’a autorisée, aussitôt après mon accouchement, à me remarier. » Muslim rapporte aussi l’histoire complète (Sahih, Livre de l’allaitement, chap. Fin de l’idda de la veuve par l’accouchement, 2/1122, no 1484).
(103) Abu al-Sanabil b. Ba'kak b. al-Harith al-Qurashi – son prénom serait Umar selon certains –, compagnon bien connu (al-Taqrib, p. 646).
(104) Le texte cité se trouve chez Ahmad, Musnad, 1/447. Al-Haythami remarque : « Ses transmetteurs sont ceux du Sahih. » Il figure aussi chez al-Bayhaqi, al-Sunan al-Kubra, 7/429. Voir le commentaire précédent.
(105) Sabia bt. al-Harith al-Aslamiyya, épouse de Sa'd b. Khawla, est une Compagnonne (al-Taqrib, p. 748).
(106) L’expression « fa-inna al-waqi' » apparaît en marge du manuscrit.
(107) J’observe qu’Ali, tout près d’une victoire militaire à Siffin, accepta l’arbitrage du Livre de Dieu lorsqu’il y fut convié et interrompit le combat, estimant – selon ses propres mots : « Tout le Livre de Dieu plaide pour moi » – qu’il atteindrait son objectif par l’arbitrage plutôt que par l’épée. Cet arbitrage ayant échoué, la rébellion des kharijites et le découragement d’une partie de son armée l’empêchèrent ensuite de marcher sur la Syrie pour l’intégrer au califat. Il est donc probable que, lorsque Shaykh al-Islam parle d’« absence de victoire », il vise l’incapacité d’Ali à réaliser ce but politique, non une défaite militaire : aucune bataille perdue ne lui est connue. Quant à ceux qui ne combattirent pas, tel Sa'd b. Abi Waqqas, ils agirent selon leur propre ijtihad ; on ne saurait en déduire qu’ils voulurent abandonner Ali. Personne ne doute qu’Ali était plus proche de la vérité que Mu'awiya, comme le montre le hadith de Ammar. Lorsque Shaykh al-Islam affirme que Mu'awiya et ses partisans remportèrent des conquêtes sans soutenir Ali, il faut comprendre que leur préoccupation première était le qisas pour le sang d'Othman ; ils n’étaient pas mus par l’hostilité à l’égard d'Ali et demeuraient ses frères croyants. Ils agissaient selon un ijtihad qui, dans tous les cas, leur vaut une récompense, et ils aimaient Ali, comme l’atteste le hadith authentique : « Par Celui qui fend le grain et crée l’âme, le Prophète m’a recommandé : seul un croyant m’aime et seul un hypocrite me hait » (Muslim, 1/64, Livre de la foi). Le Coran les qualifie d’ailleurs de croyants : « Si deux groupes de croyants se combattent… » Il n’existe donc pas de contradiction véritable entre ce hadith et la réalité historique, d’autant qu’une partie seulement du récit est authentique (cf. p. 20-21).
(108) L’auteur évite ici l’expression « ils l’ont abandonné » et écrit plutôt « ils n’ont pas combattu avec lui », car Sa'd rapporte, dans les deux Sahih et ailleurs, plusieurs hadiths en faveur d'Ali et lui avait prêté allégeance. Il se retira néanmoins du conflit en déclarant : « Apportez-moi une épée dotée d’yeux et de lèvres qui me dise : “Celui-ci est musulman, celui-là est mécréant.” »
(109) Le fils d'Abu Sufyan (Mu'awiya).
(110) Sous le règne des Banu Umayya, le djihad remporta, comme à l’époque du Prophète ﷺ et des califes bien guidés, de nombreuses victoires. Ils ne triomphèrent cependant pas à Siffin – seule bataille qui les opposa à Ali – et auraient probablement été défaits si Ali n’avait suspendu le combat lorsqu’ils demandèrent l’arbitrage.
(111) Le manuscrit porte « wa fatahu » (« et ils ont conquis »).
(112) En effet, seul un croyant l’aime et seul un hypocrite le hait, à l’instar de ce qui est rapporté pour les Ansar : « Le signe de la foi est l’amour des Ansar, et le signe de l’hypocrisie est leur haine » ; ou encore : « Nul n’aime les Ansar sinon un croyant et nul ne les hait sinon un hypocrite… » Al-Bukhari, Livre des mérites des Ansar, chap. L’amour des Ansar fait partie de la foi, 3/1379, nos 3572-3573.