Al-TadmuriyyaIbn Taimiya

leurs intentions, des intentions que la simple langue ne saurait dévoiler. En revanche, l’interprétation (ta’wîl) des ordres et des interdictions doit impérativement être déterminée, contrairement à l’interprétation des énoncés informatifs.

Une fois cela établi, l’interprétation de ce qu’Allah rapporte au sujet de Sa propre Essence – transcendante, autosuffisante, porteuse des réalités que recouvrent Ses Noms et Ses attributs – n’est autre que la réalité même de cette Essence sanctifiée, qualifiée par ces attributs. De même, l’interprétation de ce qu’Il annonce en matière de promesse et de menace correspond exactement à ce qui se réalisera réellement comme promesse ou menace.

[Ce qui est rapporté dans le Coran ou dans la sunna : nous appliquons ce qui en est explicite et nous croyons à ce qui en est équivoque.]

C’est pourquoi, pour tout hadith qui nous parvient, nous mettons en pratique ses passages catégoriques et nous adhérons par la foi à ses passages mutashâbih (ambigus). En effet, lorsqu’Allah parle de Lui-même ou du Jour dernier, Il emploie des termes qui, tout en se ressemblant, n’ont pas la même réalité que ce que nous connaissons ici-bas. Il nous informe ainsi qu’au Paradis se trouvent de la viande, du lait, du miel, de l’eau, du vin, et autres délices semblables : ces réalités ressemblent à celles d’ici-bas par le mot et par l’idée, mais elles ne leur sont pas identiques, et leur réalité n’est pas la même.

مقاصدهم ما لا يُعلم بمجرد اللغة. ولكن تأويل الأمر والنهي لا بد من معرفته بخلاف تأويل الخبر. إذا عرف ذلك، فتأويل ما أخبر الله به عن نفسه المقدَّسة الغنية بما لها من حقائق الأسماء والصفات هو حقيقة نفسه المقدَّسة المتصفة بما لها من حقائق الصفات، وتأويل ما أخبر الله به من الوعد والوعيد هو نفس ما يكون من الوعد والوعيد. [ما جاء في القرآن أو الحديث نعمل بمحكمه ونؤمن بمتشابهه] ولهذا ما يجيء في الحديث نعمل بمحكمه ونؤمن بمتشابهه، لأن ما أخبر الله به عن نفسه وعن اليوم الآخر فيه ألفاظ متشابهة، تشبه معانيها ما نعلمه في الدنيا، كما أخبر أن في الجنة لحمًا ولبنًا وعسلاً وماء وخمرًا ونحو ذلك، وهذا يشبه ما في الدنيا لفظًا ومعنى، ولكن ليس هو مثله، ولا حقيقته كحقيقته.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies