Al-TadmuriyyaIbn Taimiya

C’est pourquoi on distingue entre le fait qu’une chose se trouve dans un lieu, qu’un corps occupe un espace, qu’un accident subsiste dans une substance, qu’un visage se reflète dans un miroir ou qu’une parole soit inscrite sur du papier ; chaque catégorie possède en effet une particularité qui la différencie des autres, bien que la préposition « fî » (dans) soit employée dans tous ces cas.

Ainsi, si quelqu’un demandait : « Le Trône est-il dans le ciel ou sur la terre ? », on répondrait : « Il est dans le ciel. » Et si l’on demandait : « Le Paradis est-il dans le ciel ou sur la terre ? », on répondrait : « Le Paradis est dans le ciel. » Il ne s’ensuit cependant pas que le Trône se trouve à l’intérieur des cieux, ni même le Paradis.

Il est d’ailleurs rapporté de manière sûre dans le Ṣaḥîḥ que le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque vous demandez à Allah le Paradis, demandez-lui al-Firdaus ; c’est la partie la plus haute du Paradis, son centre, et son plafond est le Trône du Tout-Miséricordieux. »

ولهذا يُفرَّق بين كون الشيء في المكان، وكون الجسم في الحَيِّز، وكون العَرَض في الجسم، وكون الوجه في المرآة، وكون الكلام في الورق، فإن لكل نوع من هذه الأنواع خاصية يتميز بها عن غيره، وإن كان حرف «في» مستعملا في ذلك كله. فلو قال قائل: العرش في السماء أم في الأرض؟ لقيل: في السماء. ولو قيل: الجنة في السماء أم في الأرض؟ لقيل: الجنة في السماء. ولا يلزم من ذلك أن يكون العرش داخل السموات، بل ولا الجنة. فقد ثبت في الصحيح عن النبي ﷺ أنه قال: (إذا سألتم الله الجنة فسلوه الفردوس، فإنها أعلى الجنة، وأوسط الجنة، وسقفها عرش الرحمن) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies