Al-TadmuriyyaIbn Taimiya

De la sorte, Allah – exalté soit-Il – se désigne tantôt au singulier, que ce soit par un nom explicite ou par un pronom implicite, tantôt au pluriel, comme dans : « Nous t’avons certes accordé une victoire éclatante » (48 : 1), et dans bien d’autres passages. En revanche, Il ne Se désigne jamais au duel ; la forme plurielle exprime en effet la majesté qui Lui revient et peut renvoyer à la multiplicité de Ses attributs, tandis que la forme du duel dénote un nombre limité, dont Il est infiniment sanctifié.

Ainsi, s’Il avait dit : « Qu’est-ce qui t’a empêché de te prosterner devant ce que Ma main a créé ? », l’expression aurait été comparable à : « … de ce qu’ont façonné Nos mains » (36 : 71), et analogue aux formules : « Entre Sa main est la royauté » (67 : 1) et « Entre Ta main est tout bien » (3 : 26). Et s’Il avait déclaré : « J’ai créé de Ma main », au singulier, l’énoncé aurait déjà été distinct ; que dire alors lorsqu’Il affirme, au duel : « J’ai créé de Mes deux mains » (38 : 75) !

À cela s’ajoutent les hadiths nombreux, voire unanimement transmis, et le consensus des Pieux Prédécesseurs confirmant ce qu’enseigne le Coran, comme cela est exposé en détail ailleurs, notamment dans cette parole : « Les équitables, auprès d’Allah, se tiendront sur des chaires de lumière… »

فالله ﷾ يذكر نفسه تارة بصيغة المفرد، مظهرًا أو مضمرًا، وتارة بصيغة الجمع، كقوله: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾ وأمثال ذلك. ولا يذكر نفسه بصيغة التثنية قط، لأن صيغة الجمع تقتضي التعظيم الذي يستحقه، وربما تدل على معاني أسمائه، وأما صيغة التثنية فتدل على العدد المحصور، وهو مقدس عن ذلك. فلو قال: ما منعك أن تسجد لما خلقتْ يدِي. كان كقوله: ﴿مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا﴾ ، وهو نظير قوله: ﴿بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ و ﴿بِيَدِكَ الْخَيْرُ﴾ ، ولو قال:خلقتُ بيدِي. بصيغة الإفراد، لكان مفارقًا له، فكيف إذا قال: ﴿خَلَقْتُ بِيَدَيَّ﴾ بصيغة التثنية. هذا مع دلالة الأحاديث المستفيضة بل المتواترة، وإجماع سلف الأمة على مثل ما دل عليه القرآن، كما هو مبسوط في موضعه، مثل قوله: (المقسطون عند الله على منابر من نور عن

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies