Al-TadmuriyyaIbn Taimiya

– la mort, la surdité ou la mutité, par exemple – ils rétorquent : « Cela ne vaudrait que s’Il était susceptible d’une telle chose. » Or cette échappatoire ne fait qu’aggraver la corruption de leur propos.

Il en va de même de ceux qui leur ressemblent – ceux qui déclarent : « Il n’est ni à l’intérieur du monde ni à l’extérieur. » Lorsqu’on leur objecte que cela est, par nécessité rationnelle, impossible – tout comme il serait contradictoire de dire : « Il n’est ni éternel ni créé, ni nécessaire ni contingent, ni subsistant par Lui-même ni subsistant par un autre » – ils répondent : « Une telle contradiction ne se poserait que s’Il était susceptible de ces deux contraires ; or cette susceptibilité n’appartient qu’à ce qui occupe un lieu (mutahayyiz). Dès lors que la localisation est exclue, la réception de ces deux contraires l’est également. »

On leur dira alors : la certitude qu’ont les créatures qu’il est impossible d’échapper à l’un des deux contraires est une science absolue, sans exception pour aucun existant. Quant à la « localisation » que vous mentionnez, si par là vous entendez que les espaces créés L’enveloppent, c’est ce qu’on appelle être « dans le monde » ; mais si vous visez le fait qu’Il est séparé des créatures, distinct et différent d’elles, c’est là ce qu’on nomme être « hors du monde ».

Ainsi, le terme « localisé » vise tantôt ce qui est à l’intérieur du monde, tantôt ce qui en est à l’extérieur.

قالوا إنما يلزم ذلك لو كان قابلا لذلك. وهذا الاعتذار يزيد قولهم فسادًا. وكذلك من ضاهى هؤلاء، وهم الذين يقولون: ليس بداخل العالم ولا خارجه - إذا قيل لهم: هذا ممتنع في ضرورة العقل، كما إذا قيل: ليس بقديم ولا محدث، ولا واجب ولا ممكن، ولا قائم بنفسه ولا قائم بغيره. قالوا: هذا إنما يكون إذا كان قابلا لذلك، والقبول إنما يكون من المتحيز، فإذا انتفى التحيز انتفى قبول هذين النقيضين. فيقال لهم: علمُ الخلق بامتناع الخلو من هذين النقيضين هو علم مطلق، لا يستثنى منه موجود. والتحيز المذكور إن أريد به كون الأحياز الموجودة تحيط به، فهذا هو الداخل في العالم، وإن أريد به أنه منحاز عن المخلوقات، أي: مباين لها، متميز عنها، فهذا هو الخروج. فالمتحيز يراد به تارة ما هو داخل العالم، وتارة ما هو خارج

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies